解缆发洪都，风顺五两轻。
烟波浩弥漫，极目如掌平。
遥遥萧滩驿，望望临江城。
不知此何方，但闻鸡犬声。
桅樯密如栉，水际何纵横。
要津实四达，商贾多所经。
壮年远游赋，浩荡江湖情。
向来守堂户，局促孤此生。
【注释】
解缆：指解下船缆。洪都：今江西南昌，唐代为洪州都督府。五两轻：五两是古代计量单位，一石等于十两，五两即半石。烟波：水面上的烟雾和波浪。遥：遥远。萧滩驿，地名。临江城：临江县县城，今属江西九江市。要津：交通要塞。局促：拘束，不得舒展。
【译文】
解开缆绳，乘着顺风，驶向洪都，水波不兴，十分平静。
水面上烟波浩渺，视线开阔，仿佛手可摸到江边。
遥遥的萧滩驿站，近处的临江县城。
不知此乃何处，只听到远处的鸡鸣犬吠声。
桅樯密如梳齿，江面水道纵横交错。
交通要道确实四通八达，商人多从此地往来经商。
年轻的游子远行赋诗，抒发了浩荡江湖之情。
以前守着家门，现在却感到局促不安。
【赏析】
这是一首写舟行九江的诗。首二句写发棹时的情景，三、四两句写沿途的所见所闻。中间四句写抵达目的地后的情景，最后两句写自己的处境感受。全诗结构严密，层次井然。前四句叙事写景，中间四句写物写情，后四句写景抒情。全诗语言朴实流畅，风格平易朴素，富有真情实感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。