有鸟白翯翯,来自东海浔。
虽无文采烂,洁白羽毛新。
飞飞集神州,琅然扬清音。
威凤仪朝阳,和鸣叶韶琴。
日短羽翼单,天阔云雾深。
凤鸟苦不省,鸱鸮将见侵。
四顾羁旅孤,怆恻反哺心。
会当乘便风,复归故山林。
有鸟白翯翯,来自东海浔。
注释:白鹭,白色羽毛,翅膀宽大而长,像一只白色的大鹏。
译文:有只白鹭,它的翅膀宽大而长,就像一只白色的大鹏。
赏析:这是对白鹭的直接描写,通过“白翯翯”和“洁白羽毛新”等词句来展现其美丽的形象。同时,也体现了诗人对于大自然的赞美之情。
虽无文采烂,洁白羽毛新。
注释:虽然它的羽毛没有华丽的色彩,但是非常干净、整洁。
译文:虽然它(白鹭)的羽毛没有华丽的色彩,但是非常干净、整洁。
赏析:这句话是对白鹭外表特征的描绘,通过“洁白羽毛新”等词句,展现了白鹭的纯洁和美丽。同时,也体现了诗人对于大自然的观察和感悟。
飞飞集神州,琅然扬清音。
注释:白鹭飞翔时,声音清脆悦耳,如同一首美妙的歌曲。
译文:白鹭飞翔时,声音清脆悦耳,如同一首美妙的歌曲。
赏析:这句话是对白鹭飞翔时声音的描绘,通过“琅然扬清音”等词句,展现了白鹭飞翔时的优美姿态和悦耳声音。同时,也体现了诗人对于大自然的赞美之情。
威凤仪朝阳,和鸣叶韶琴。
注释:威凤,一种高贵而威严的鸟,它的叫声像早晨的阳光一样温暖;和鸣,是指鸟儿之间的相互应和。
译文:威凤在朝阳下翩翩起舞,与鸟儿们一起和谐地鸣叫,仿佛奏响了一曲优美的音乐。
赏析:这句话是对威凤的形象和行为的描述,通过“威凤仪朝阳”等词句,展现了威凤高贵而威严的形象和优雅的动作。同时,也体现了诗人对于大自然的赞美之情。
日短羽翼单,天阔云雾深。
注释:当太阳落山,天空变得昏暗,云层厚重,遮蔽了天空。
译文:当太阳落山,天空变得昏暗,云层厚重,遮蔽了天空。
赏析:这句话是对自然景象的描绘,通过“日短羽翼单”、“天阔云雾深”等词句,展现了夜晚的自然景象和神秘气氛。同时,也体现了诗人对于大自然的感慨和思考。
凤鸟苦不省,鸱鸮将见侵。
注释:凤鸟,一种高贵而美丽的鸟,它的叫声如同晨钟暮鼓一般悠扬;鸱鸮,一种凶猛而狡猾的鸟,常常威胁着人们的生命安全。
译文:然而,凤鸟却无法理解这一切,因为它被鸱鸮的威胁所困扰。
赏析:这句话是对凤鸟所面临的困境的描绘,通过“凤鸟苦不省”、“鸱鸮将见侵”等词句,展现了凤鸟在面对危险时的无奈和无助。同时,也体现了诗人对于自然现象和社会现实的关注和思考。
四顾羁旅孤,怆恻反哺心。
注释:羁旅,指在外流浪或漂泊不定的生活状态;反哺心,是指对父母的感恩之心,比喻对亲人的关爱和回报。
译文:我四处流浪,感到孤独无助,心中充满了悲伤和悔恨之情。
赏析:这句话是对诗人自身处境的描写,通过“四顾羁旅孤”、“怆恻反哺心”等词句,展现了诗人在外漂泊时内心的孤独、悲伤和悔恨。同时,也体现了诗人对于人生道路和社会现实的反思和领悟。
会当乘便风,复归故山林。
注释:趁现在的机会,我要借助顺风之力,重返故乡的山林,过上平淡无为的生活。
译文:我会趁着这有利的时机,借助顺风之力,重返故乡的山林,过上平淡无为的生活。
赏析:这句话是全诗的结尾部分,也是诗人对未来生活的期望和憧憬。通过“乘便风”、“复归故山林”等词句,展现了诗人对于自由自在、回归自然生活的向往和追求。同时,也体现了诗人对于人生意义和价值的思考和探索。