漆园有傲吏，放言恣汪洋。
八荒为庭隅，天地为盖藏。
大小等鹏鴳，修短齐彭殇。
虽非中庸道，理亦各有当。
鸱鸮矜腐鼠，木灾怨青黄。
彼其视万钟，何啻一秕糠。
英英威凤骞，矫矫神龙骧。
其人如可作，吾当为褰裳。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后给出赏析。
- 诗句释义：
- “漆园有傲吏”：指的是在漆园中有一位傲气十足的官员。
- “放言恣汪洋”：形容其言论豪放不羁。
- “八荒为庭隅”：比喻其言论或行为影响广泛，如同庭院之角落。
- “天地为盖藏”：形容其言论或行为如天地般包容万物。
- “大小等鹏鴳，修短齐彭殇”：意指无论地位高低、寿命长短，都应平等对待。
- “虽非中庸道，理亦各有当”：虽然其行为可能不遵循中庸之道，但其道理自有其合理性。
- “鸱鸮矜腐鼠”：比喻有人过于自大，不知自己其实很渺小，就像一只猫头鹰因为吃了一只死老鼠而感到骄傲。
- “木灾怨青黄”：比喻有人因为嫉妒别人的成功而心生怨恨。
- “彼其视万钟，何啻一秕糠”：比喻有人过分看重财富，却不如一粒秕谷值钱。
- “英英威凤骞”：形容某人英武不凡，如同神凤展翅高飞。
- “矫矫神龙骧”：形容某人精神振奋，如神龙振翅。
- “其人如可作，吾当为褰裳”：如果此人真有可取之处，我愿意效仿，为之振奋。
译文：
漆园中的傲吏，言论豪放，如海洋般辽阔。他的言论影响深远，仿佛天地间的庇护所。无论是尊贵还是卑微，他都平等对待，如同神鸟与野鸟。他的言辞虽然不符合中庸之道，但在道理上自有其合理之处。他因骄傲而自满，像猫头鹰一样因小利益而得意忘形。他对他人的成功嫉妒，却不如一颗秕谷。他英姿焕发，如同展翅的神凤高飞。他精神振奋，如同神龙振翅。这样的人若真的值得尊重，我愿意效仿，为之振奋。赏析：
这首诗通过描述漆园傲吏的言行特点，表达了对那些具有独特个性且能引起共鸣的人的赞赏之情。诗中的傲吏形象鲜明，言语豪放，行为豪放不羁，但却有着深厚的内涵和哲理思考。诗人通过对这种人的描绘和赞赏，表达了对独特个性的尊重和推崇。同时，诗人也借此表达了一种积极向上的人生态度和价值观，鼓励人们要有独立思考和自我价值实现的勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。