鄙夫贪幸得，志士无苟安。
义礼凛大防，毛发谁能干。
介石不终日，洪流激奔湍。
磊落开心胸，自拟白日看。
交游亦满眼，知己良独难。
愿言推子心，为我照肺肝。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句释义：
- 鄙夫贪幸得，志士无苟安。
- “鄙夫”指的是普通人，”贪幸得”意味着贪图侥幸之福，”志士”是指有远大志向的人。
- 整句的意思是普通百姓只顾眼前利益，而志士则不会苟且偷安。
- 义礼凛大防，毛发谁能干？
- “义礼”指的是正义和礼仪，”凛”是威严的意思，”大防”是重大的防护，”毛发”是微小的东西。
- 整句的意思是，正义和礼仪是人们应该遵循的大防，即使是最微小的毛发也不能动摇。
- 介石不终日，洪流激奔湍。
- “介石”指的是坚强如石头的意志，”终日”表示一天，”洪流”和”奔湍”都是形容水流的猛烈。
- 整句的意思是，坚强的意志不会被短暂的成功所动摇，如同洪水般奔腾的激流一样。
- 磊落开心胸，自拟白日看。
- “磊落”是指胸怀坦荡，”开心”是形容心情愉快，”白日看”表示在阳光下自由自在地欣赏。
- 整句的意思是，心胸坦荡的人会快乐地在阳光中欣赏生活的美好。
- 交游亦满眼，知己良独难。
- “交游”指的是朋友和交往，”满眼”表示到处都是，”知己”是指理解自己、了解自己的朋友或者人。
- 整句的意思是，尽管有许多朋友，但真正能理解和支持自己的知己却很难遇到。
- 愿言推子心，为我照肺肝。
- “推子心”指的是推心置腹，”照肺肝”表示像照见肺部和肝脏一样深刻地了解。
- 整句的意思是，希望您能真心实意地对待我，就像看到自己的肺部和肝脏被彻底照亮一样。
我们将这些诗句逐一翻译成现代汉语：
- 那些卑鄙小人贪图小利，而志士们不会苟且偷生。
- 正义和礼仪是人们应该坚守的重大防线，即使是最微小的事物也无法撼动它们。
- 坚强的意志不会被短暂的成功所动摇，正如汹涌的洪水一样奔腾不息。
- 心胸坦荡的人会在阳光明媚的日子里自由地欣赏生活的美好。
- 尽管有许多朋友，但真正能理解和支持自己的知己却很难遇到。
- 我们愿意敞开心扉，真诚地对待彼此，就像看到自己的肺和肝被彻底照亮一样。
我们来赏析这首诗：
这首诗通过对比卑劣与高尚，表达了诗人对于正直与诚信的赞美。诗中的“鄙夫”与“志士”，分别代表了社会上的不同人群。诗人批评了那些只求个人私利、不顾大局的庸俗之人，而赞扬了那些坚持正义、有远大理想和坚定信念的人们。通过描绘“义礼”、“洪流”等意象，诗人传达了一种坚定不移、勇往直前的精神风貌。整首诗充满了正能量，鼓励人们在困难面前保持正直和勇敢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。