我有五亩宅，迢迢东海隅。
有屋盈百椽，有芋亦数区。
曲栏接芳榭，修竹俯清渠。
过门无俗宾，接席皆文儒。
别来岁星周，惆怅恒郁纡。
岂惟负风月，猿鹤皆怨吁。
白云何英英，招邀与之俱。
誓将返吾辕，归读先人书。
达人委元化，出处无定拘。
命运既已然，徘徊将何如。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
下面是这首诗的逐句释义：
我有五亩宅，迢迢东海隅。
我拥有五亩大小的宅地，位于遥远的东海之角。
有屋盈百椽，有芋亦数区。
我的房屋里充满了百根椽子，也有几片芋头田。
曲栏接芳榭，修竹俯清渠。
曲折的栏杆连接着芬芳的楼台，高耸的竹子俯视着清澈的流水。
过门无俗宾，接席皆文儒。
从门前经过的是些不寻常的人，坐在一起的都是文人墨客。
别来岁星周，惆怅恒郁纡。
离别以来岁月已久，心中常常感到忧伤而郁闷。
岂惟负风月，猿鹤皆怨吁。
难道只有辜负了风月，猿猴和鹤都发出抱怨的声音吗？
白云何英英，招邀与之俱。
白云啊多么英武，邀请它与我同归。
誓将返吾辕，归读先人书。
发誓要返回我原来的居所，回去阅读先人的遗书。
达人委元化，出处无定拘。
通达事理之人把世事看得很淡，无论出还是处都不被束缚。
命运既已然，徘徊将何如。
既然命运已经注定，那么徘徊又有何用呢？
赏析：
这首诗表达了诗人对故乡的思念以及对过往岁月的感慨。诗中描绘了诗人的住所，以及他的邻里交往情况。通过与“猿鹤”的对话，诗人表达了自己对自然和超然物外的生活态度的追求。最后一句“徘徊将何如”，诗人对于人生归宿的思考，体现了他对人生的无常和自由生活的向往。整首诗以简洁的语言，表达了深沉的情感，是一首充满哲理的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。