子瞻昔南谪，万里一孤臣。符生抱忠义，朝夕来相亲。
男儿七尺躯，欲为知已许。从来燕赵足豪杰，未必今人不如古。
张君亦义士，意气谁得如。使君直道寡交合，独许子也相嬉娱。
空谷闻足音，重得使君惜。岂无箴规助新政，亦有殷勤慰岑寂。
一朝使君归，千里仍追从。驱车发蒲坂，鼓楫游吴东。
昔随使君来，今随使君返。防身一短剑，迢迢白云远。
吴山亭亭水增波，萧萧落木西风多。重君高谊惜君别，为君慷慨发浩歌。
这首诗是苏轼为他的好友张君的离别而写的送别诗。
诗句翻译：
- 子瞻昔南谪，万里一孤臣。符生抱忠义，朝夕来相亲。
- 子瞻即苏轼，他在南方被贬谪，是孤独的大臣。符生（可能是朋友或同僚）对他表示忠诚和义气，他们经常在一起。
- 男儿七尺躯，欲为知已许。从来燕赵足豪杰，未必今人不如古。
- 男性应保有七尺之躯，想要为知己者所信任。历史上的燕赵（指河北地区）有许多豪杰之士，但并不意味着现代人就不及古人。
- 张君亦义士，意气谁得如。使君直道寡交合，独许子也相嬉娱。
- 张君也是一位义士，他的勇气和意气让人难以企及。使君遵循正直的道路，很少与人交往，但唯独喜欢和苏轼开玩笑、娱乐。
- 空谷闻足音，重得使君惜。岂无箴规助新政，亦有殷勤慰岑寂。
- 在空谷中听到脚步声，再次珍惜与张君的友谊。难道没有劝诫规劝来帮助新政策，也有殷勤安慰的深情。
- 一朝使君归，千里仍追从。驱车发蒲坂，鼓楫游吴东。
- 一旦使君返回，即使千里之遥也要追随他。驱车去蒲坂，乘船游览吴地东部。
- 昔随使君来，今随使君返。防身一短剑，迢迢白云远。
- 曾经跟随使君而来，如今随使君返回。随身携带的短剑可以保护自己，遥远的白云在天边。
- 吴山亭亭水增波，萧萧落木西风多。重君高谊惜君别，为君慷慨发浩歌。
- 吴山巍峨，水流更加激荡，萧瑟的落叶在西风中飘散。重新珍视你的高义和离别之情，为你的离去感到慷慨激昂，唱出豪迈的歌曲。
赏析：
这首诗表达了苏轼对友人的深厚情谊和不舍。他用丰富的意象和生动的画面描绘了两人之间的深厚友情和相互尊重的关系。诗中的“符生”可能指的是一个忠诚的朋友或同僚，他们之间充满了互相理解和支持。诗的最后几句则展现了苏轼在送别时的慷慨激昂和豪情壮志。整首诗情感真挚，意境深远，是苏轼诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。