城中千门悬艾虎，汨罗江头沸箫鼓。
此时竞渡人聚观，蹑足骈肩似环堵。
轻舟利楫江之湄，长风猎猎吹红旗。
纠徒选侣分党与，一心各欲争神奇。
击节扬枹竞争进，万楫齐飞不容瞬。
岸傍观者为助呼，拔帜期谁先得俊。
斡波擘水喷琼瑰，群龙跃出银山堆。
儿郎棹歌声愈厉，阗阗鼓急喧如雷。
贾勇争先谁肯待，壮士衔枚期奏凯。
急惊夺得锦标呈，千人万人齐喝采。
须臾竞罢各停舟，酬劳更复刲羊牛。
龙舟出水倚屋舟，留取来岁还嬉游。
嗟吁此曹真戏剧，快美傍观亦何益。
莫言尔技真有神，江水无情不汝识。
诗句解释：
- 城中千门悬艾虎，汨罗江头沸箫鼓。
- 此时竞渡人聚观，蹑足骈肩似环堵。
- 轻舟利楫江之湄，长风猎猎吹红旗。
- 纠徒选侣分党与，一心各欲争神奇。
- 击节扬枹竞争进，万楫齐飞不容瞬。
- 岸傍观者为助呼，拔帜期谁先得俊。
- 斡波擘水喷琼瑰，群龙跃出银山堆。
- 儿郎棹歌声愈厉，阗阗鼓急喧如雷。
- 贾勇争先谁肯待，壮士衔枚期奏凯。
- 急惊夺得锦标呈，千人万人齐喝采。
- 须臾竞罢各停舟，酬劳更复刲羊牛。
- 龙舟出水倚屋舟，留取来岁还嬉游。
- 嗟吁此曹真戏剧，快美傍观亦何益。
- 莫言尔技真有神，江水无情不汝识。
译文：
城中的千家门户都挂起了艾虎，汨罗江上热闹非凡，人们聚集观看。这时候，人们纷纷涌向江边参加竞渡比赛。轻快的小船，锋利的船桨，在江边划动，掀起阵阵波浪。参赛的队伍分成不同的派别，每个人都想取得胜利。他们一边击节高歌，一边挥舞长矛，奋勇前进。江边的观众为他们加油助威，有的甚至举起了旗帜，希望能够赢得第一名。他们挥动着斧头，将水流劈开，让水流喷射出彩色斑斓的水花和冰块，就像银色的山峰一样。孩子们的歌声更加嘹亮，鼓声急促如同雷鸣。他们争先恐后，谁也不愿意等待。勇士们口中衔着兵器，准备随时发起进攻。他们突然之间奋力向前冲刺，夺取了胜利的锦旗。观众们欢呼雀跃，一起庆祝胜利。比赛结束后，他们停止前进，各自停靠在岸边休息。然后，他们又继续进行祭祀活动，宰杀牲口作为祭品。他们把赛龙舟的场景刻画成一出戏剧，让人们在旁边观看，既是一种娱乐，也是一种享受。但是，他们却忽视了一个事实，那就是河水并不会因为这些人的努力而改变它的性质，所以这只是一种徒劳的努力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。