商飙振庭柯,大火以流西。乌鹊填桥渡银汉,又是双星会合时。
兹事古传言,茫昧理莫据。承讹踵缪益附会,天孙锡巧人间世。
骈罗𩜾饵瓜果新,儿祈女拜纷成群。柳州之柳忝学道,亦自喋喋鸣酸辛。
吾闻隆古时,大道靡巧拙。元气既以凿,奸伪乃百出。
殚力竭知日益工,更欲乞取将何终。我意天孙心,岂不为世恫。
无由挽回古淳朴,尚肯锡与滋民凶。涂塞民聪明,知巧并黜息。
太朴庶可还,民德不戕贼。我自大拙世莫伦,从吾聊用全吾真。
再巧再拙徒漫云,草堂幽幽当此辰,且对明月挥清尊。
这首诗的作者不详,它以七夕为题,通过对七夕节的描述,表达了诗人对于人类追求巧智与自然原始淳朴的矛盾态度。下面是这首诗的逐句翻译和赏析:
商飙振庭柯,大火以流西。乌鹊填桥渡银汉,又是双星会合时。
兹事古传言,茫昧理莫据。承讹踵缪益附会,天孙锡巧人间世。
骈罗𩜾饵瓜果新,儿祈女拜纷成群。柳州之柳忝学道,亦自喋喋鸣酸辛。
吾闻隆古时,大道靡巧拙。元气既以凿,奸伪乃百出。
殚力竭知日益工,更欲乞取将何终。我意天孙心,岂不为世恫。
无由挽回古淳朴,尚肯锡与滋民凶。涂塞民聪明,知巧并黜息。
太朴庶可还,民德不戕贼。我自大拙世莫伦,从吾聊用全吾真。
再巧再拙徒漫云,草堂幽幽当此辰,且对明月挥清尊。
- 商飙振庭柯:商风震动庭树,形容秋风劲吹。
- 大火以流西:火星在西方燃烧。
- 乌鹊填桥渡银汉:乌鹊搭桥渡过银河。
- 兹事古传言:这件事自古以来就有传说。
- 茫昧理莫据:道理迷茫,没有依据可以解释。
- 承讹踵缪益附会:继承错误的学说,不断附会上错误的说法。
- 天孙锡巧人间世:上天赐予了巧思,使得人间充满了巧艺。
- 骈罗𩜾饵瓜果新:陈列着丰富的瓜果美食。
- 儿祈女拜纷成群:小孩儿祈求,女孩儿下拜,人们成群结队地祈祷。
- 柳州之柳忝学道:柳州的柳树因为学习道教而感到惭愧。
- 吾闻隆古时:我听说远古时期。
- 大道靡巧拙:真正的大道不在于巧与拙。
- 元气既以凿:人的元气已经被破坏。
- 奸伪乃百出:奸诈虚伪的事情层出不穷。
- 殚力竭知日益工:人们竭尽全力,智慧也越来越发达。
- 更欲乞取将何终:又想要乞求什么,结果又能持续多久?
- 我意天孙心:我心中想的是天帝的心思。
- 岂不为世恫:难道不是为了世间的忧患吗?
- 无由挽回古淳朴:无法挽回古代那种淳朴的状态。
- 尚肯锡与滋民凶:尚且愿意给予百姓一些恩惠,但同时也带来祸害。
- 涂塞民聪明:堵塞了人民的聪明才智。
- 知巧并黜息:知道的技巧和智慧都被废除了。
- 太朴庶可还:最原始的质朴或许还可以恢复。
- 民德不戕贼:人民的德行不会受到伤害。
- 我自大拙世莫伦:我自己认为过于笨拙,是世上无人能及的。
- 从吾聊用全吾真:跟随我,暂且使用我的真诚。
- 再巧再拙徒漫云:无论多么巧妙或笨拙,都是微不足道的。
- 草堂幽幽当此辰:在这个时节,我独自一人坐在草堂中。
- 且对明月挥清尊:暂且对着明亮的月光,举起酒杯。
赏析
这首诗通过描述七夕之夜的景象和人们的活动,表达了诗人对于人类追求巧智与自然原始淳朴的矛盾态度。诗人通过描绘七夕夜晚的美丽景象和人们的活动,反映了人类对美好生活的追求和渴望。同时,诗人也表达了对于人类过度追求巧智和道德败坏的担忧,呼吁人们保持内心的淳朴和真诚。整首诗语言优美,意象生动,既有对自然的描绘,也有对社会的批判,展现了诗人的深厚文化底蕴和高尚情操。