双雁从何来,翔集芦渚中。雌雄两婉妮,鸣声谐嗈嗈。
西风萧萧月惨惨,虞人举网当夜半。网得其一即货之,剪铩羽翼留庭隈。
雄耶雌耶逸者谁,飞飞随来鸣声悲。屋角盘旋朝复暝,上下哀呼两相应。
天高地下空断肠,日落风凄吊孤影。孤影无奈何,下地来与俱。
见似不见人,自甘送微躯。引脰宛转鸣,若泣若诉别。
噭噭中夜声弗休,朝来视之交颈绝。云天杳杳双魂征,幸免一魂悲弗平。
此雁此雁义且贞,惟欲同死不独生。我观人夫妇,生各申婉嬿。
一朝大故及,炎炎志中变。从一宁知不二天,但为新人巧妆炫。
末俗纷纷物不如,听我慷慨歌贞雁。
【注释】
贞雁篇:指《燕燕》诗。贞,忠贞。
双雁从何来:指一对鸳鸯鸟。
翔集芦渚中:飞集芦苇丛中。
雌雄两婉妮:雌雄二鸟形态美好。
谐嗈嗈:和谐鸣叫,嗈嗈,声音和缓舒缓。
西风萧萧月惨惨:秋风吹过,月光昏暗。
虞人:猎人。
剪铩羽翼留庭隈:用箭将鸟的翅膀割断,留在庭院中。
逸者谁:是谁在逃避。
飞飞随来鸣声悲:随着叫声悲怆。
屋角盘旋朝复暝:鸟儿在房屋角落盘旋,早晨又开始黄昏。
哀呼两相应:相互呼唤哀伤。
天高地下空断肠:天空高远,地上空旷,让人悲伤。
日落风凄吊孤影:夕阳下,凄凉的气氛中,独自的人影。
孤影无奈何,下地来与俱:孤独的身影无法自拔,只好跟着一起下去。
见似不见人,自甘送微躯:好像看不见人却甘愿献出自己的生命。
引脰宛转鸣,若泣若诉别:低头婉转鸣叫,仿佛在哭泣诉说着离别之情。
噭噭中夜声弗休:夜晚呜咽的声音不断。
朝来视之交颈绝:早上来看时,发现它们已经断了颈。
云天杳杳双魂征:天地间渺茫无边,两只鸟的灵魂开始寻找。
幸免一魂悲弗平:侥幸有一魂得以逃脱,心中悲伤不已。
此雁此雁义且贞,惟欲同死不独生:这两只雁忠诚又贞洁,只想一同死去,不愿单独活着。
我观人夫妇,生各申婉嬿:我观察人的夫妻俩,各自表达温柔的情感。
一朝大故及,炎炎志中变:一旦发生重大的事情,原本热烈的心也改变了。
从一宁知不二天:跟随一人难道就不能有第二个天吗?
但为新人巧妆炫:只是为了新欢而打扮得光彩照人。
末俗纷纷物不如,听我慷慨歌贞雁:世俗纷纷扰扰,不如听我慷慨地歌唱忠诚的雁。
【赏析】
这是一首咏物诗,诗人以鸳鸯比喻忠贞不渝、矢志不移的爱情,借对鸳鸯忠贞不渝的爱情的赞美,表达了自己对于婚姻爱情的看法和追求。
诗前半部分写鸳鸯的忠贞和美丽。首句“双雁”,点明所咏之物是鸳鸯;二、三两句写其飞行栖息的特点;四、五两句写其鸣叫的声音;六、七两句写其飞翔盘旋的姿态;八、九两句写其在傍晚归巢的情景。最后两句写鸳鸯的遭遇,表现了鸳鸯对爱情忠贞不渝的决心。
后半部分写诗人自己对于婚姻爱情的看法和追求。开头两句写自己对于婚姻的看法,认为人的婚姻应该忠贞不渝;中间两句写自己对于爱情的看法,认为爱情应该忠贞不渝;最后两句表明自己对于婚姻爱情的追求,认为只有忠贞不渝的爱情才能使人获得真正的幸福。
这首诗语言优美、形象生动,通过咏物抒情,表达了诗人对忠贞爱情的向往和执着追求,是一首优秀的咏物言志诗。