秋来合沓多玄阴，只疑白日终幽沉。
今朝歘然睹奇事，铜钲烂烂悬青林。
如饥得餐病得愈，鸟亦为歌蝶为舞。
少乾沮洳天廓清，老夫便向东郊行。
【注释】
合沓：聚集，重叠。玄阴：即“黑气”，指天空的云气。只疑：只当……是。白日：白天，阳光。幽沉：阴暗，昏暗。铜钲（zhōng）：古代的一种乐器。烂烂：明亮的样子。沮洳（jūrù）：低洼之地，积水。天廓（kuò）清：天空澄清。老夫：作者自称。东郊：指家乡的郊外。
【赏析】
秋来天气多阴沉，只当太阳终幽深。
今朝忽然见奇事，铜钲在林悬明光。
如饥得餐病得愈，鸟亦为歌蝶为舞。
少干天高水澄清，老夫便向东郊行。
【译文】
秋天来临，乌云密布，阴沉沉地压着大地，仿佛一直要下到地面似的。然而，今天我却看到了令人惊喜的事情，那悬挂在绿树丛中的铜钲发出灿烂的金光，犹如一轮红日从东方升起，照亮了整个山林。我顿时感到如同饥饿的人找到了食物一般欣慰，又像得了病的人康复一般欢喜，甚至连鸟儿也欢快地歌唱，蝴蝶也翩翩起舞。
虽然前几日还是雨水绵绵、泥泞满地，但今天的天却格外晴朗，连积水的地方都变得十分干燥，天空一片湛蓝。于是，我便趁着这难得的好天气，踏着青草，沿着乡边的路向西郊走去，享受这难得的好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。