突兀半空青嶂,依稀远浦渔船。
人在翠微深处,鸟飞烟雨溪边。
【译文】
青翠的山峰突兀地耸立在半空中,远处的江面隐约可见渔船。
人站在山色葱茏的深处,鸟儿飞翔在细雨蒙蒙的烟雨之中,溪边的风景让人留连忘返。
【注释】
便面:即《登楼观海海市》:“碧海茫茫天一色,青山突兀大江来。” 便面:即《登楼观海》,为王之涣诗。此句意谓青山高耸直入云霄,大海浩渺无边无际。
突兀:高起的样子。
半空:天空与云彩之间。
青嶂(zhàng):青色的山峰。嶂:直立的山。
依稀:隐隐约约,形容模糊不清。
远浦:远处的江岸。
翠微:深绿的树丛。
鸟飞:指鸟在树林间飞舞。
烟雨:指细雨如烟,雾气迷蒙。
溪边:指溪水边的小路上。
赏析:
这首词写景清丽,意境幽雅,语言流畅,富有情韵。全词以写景为主,描绘了一幅美丽的山水画面,使人仿佛置身于其中,感受大自然的魅力和宁静。