灵杳眇兮神轩轩,烂宫锦兮翩翩。墨花兮飞雨,俨龙鸾兮腾翥。
欢弗固兮易离,望天门兮君欲辞。灵风生兮极浦,倏其旋兮不涉以遥度。
吁莫顾兮扳莫留,褰余袂兮愿从子于昆仑之丘。
迎神
神灵杳渺高远,轩昂的驾着华丽的马车,在天空中翱翔。墨色的花在雨中飞舞,宛若龙鸾在天空中飞翔,翩翩起舞。欢乐之情不能长久,容易离别让人忧愁,望着天门想要辞别。灵风吹来至远方,瞬间旋转不涉水而行,遥望天外。不要回头攀折,不要挽留,挽起衣袖跟随你到昆仑丘。
翻译:神灵高远、神秘莫测,驾着华丽的马车在天空中遨游。墨色花朵在雨中飞扬,宛如龙鸾在空中翱翔,翩翩起舞。欢乐之情不能持久,容易离别使人忧郁,看着天门想要告别。灵风吹来至远方,瞬间旋转不会涉水而行,遥望天外。不要回头折取树枝,不要挽留,挽起衣袖跟随你去昆仑丘。
注释:神灵高远、神秘莫测,驾着华丽的马车在天空中遨游。墨色花朵在雨中飞扬,宛如龙鸾在空中翱翔,翩翩起舞。欢乐之情不能持久,容易离别使人忧郁,看着天门想要告别。灵风吹来至远方,瞬间旋转不会涉水而行,遥望天外。不要回头折取树枝,不要挽留,挽起衣袖跟随你去昆仑丘。
赏析:这首诗是李白祭祀自己祖先时所作。诗歌描写的是送神的场景,通过生动的描绘展现了神灵的威严与神圣,表达了诗人内心的敬仰与不舍。同时,诗歌也表达了诗人对于生命无常、人生苦短的感慨。