倚杖闲寻寺，吟诗忽过桥。
晚山含雨暗，秋水共天遥。
自愧花封治，难从桂隐招。
婆婆游世界，钟鼓乐清朝。

【解析】

本题考查理解诗歌内容，鉴赏文学作品的语言和表达技巧。这是一道考核诗歌内容的试题，解答此类题目时，首先要审清题干要求，如本题“对下面这首诗逐句释义，并作简要赏析”，答题时要结合全诗内容分析。

本题要求考生对“和游新吴寺诗韵有小序黄字”进行逐句翻译，然后进行赏析。

【答案】

译文：我拄着手杖，悠然地在寺院内漫步，偶然吟咏诗句而经过桥上。晚山被雨打湿，显得暗淡无光，秋水与天空一样远。惭愧自己没有治理过国事，难以跟随仙人去隐居山林。虽然年老体衰，但我仍漫游世界，钟鼓乐声奏响了清朝的太平盛世。

注释：①游新吴寺：游览新吴寺。②黄字：即“黄鹤楼”，是三国时期武昌（今湖北鄂州）西南面长江边的一层楼阁。③自愧：以……为耻，表示自责、羞愧之意。④治：治理，管理。⑤封治：指治理天下。⑥桂隐：指传说中的仙人骑鹤而去。⑦婆婆：指年老体衰。⑧钟鼓：古代朝廷中设置于殿堂四周的打击乐器。此处泛指官府、官场。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。