夜泊马当峡，潮归龙起风。
往来千里外，辛劳五年中。
每叹零丁客，多惭矍铄公。
天空明月出，故故照孤篷。
【诗句释义】
夜泊马当峡：夜里在马当峡停泊。马当峡，地名，位于湖北省西南部长江中游南岸，是长江三峡之一，也是长江上著名的险要地段。
潮归龙起风：潮水退去，龙（指江中行船）乘风而起。
往来千里外：形容行旅之遥，千里迢迢。
辛劳五年中：辛勤劳苦已经五年。
每叹零丁客：每次想起自己孤独漂泊在外。零丁，孤单、孤独的样子。
多惭矍铄公：惭愧地觉得自己像那年老体衰的人一样。矍铄（juéshuò），精神旺盛貌。
故故照孤篷：依然照耀着孤零零的船篷。
【译文】
夜晚我在马当峡停泊下来，看着潮水退去，龙乘着清风升了起来。
我在这万里之外的路上跋涉了五年，心中充满了辛劳和感慨。
每当想起自己像那孤独的飘泊人，总是感到惭愧，觉得自己如同那衰老体弱的老人。
天空中的明月高悬，它依旧照亮着我那孤独的小篷。
【赏析】
这是一首纪游诗，作者借写夜泊马当峡的所见所感表达了对人生旅途艰辛的感慨以及对岁月流逝的无奈。全诗语言简洁，感情真挚，情景交融，给人以强烈的视觉和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。