偶逢嘉节试同游，古刹黄花九月秋。
莲社陶潜应有约，萸囊桓景不须求。
乾坤容我襟怀壮，光景催人岁月流。
为问麟经家学在，相期二老绍前修。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法及情感的把握。解答此类题目，要审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，注意“赏析”是诗歌的思想内容，分析诗歌的情感，鉴赏诗歌的艺术手法，评价诗歌的风格特点，理解诗人的思想感情等。
此诗首联“偶逢嘉节试同游，古刹黄花九月秋。”首句点明了时间、季节、地点，交代了出游的原因。二句则具体描绘出游时所见之景，即秋天的寺院，黄叶满地。颔联“莲社陶潜应有约，萸囊桓景不须求。”“莲社”是佛教净土宗的修行团体，“莲社陶潜”指的是陶渊明。“桓景”是东汉人，曾随道士费长房学道，得飞升法，能驱疫病。这里用其典故意在表达自己与好友一同游玩的心情，同时暗寓自己的归隐之心。颈联“乾坤容我襟怀壮，光景催人岁月流。”承接上文，表达了作者对人生短暂易逝的慨叹。尾联“为问麟经家学在，相期二老绍前修。”尾联两句表明自己学习《麟经》的目的：继承前贤的遗志，发扬光大。
【答案】
①偶逢嘉节试同游。嘉节：佳节；试同游：一起游玩。②古刹黄花九月秋。古刹：佛寺；九月：指秋季。③莲社陶潜应有约。莲社：佛寺中僧徒结伴而坐，诵经说法的组织；陶潜：东晋名士陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐。④萸囊桓景不须求。桓景：东汉时人，传说他能降服瘟疫。⑤乾坤容我襟怀壮。乾坤：天地宇宙；襟怀：胸怀抱负（抱负）。⑥光景催人岁月流。光景：时光；岁月流：年月流逝。⑦为问麟经家学在。麟经：相传汉代刘子骏撰有《麟经》一书，此处指代《麟经》。⑧相期二老继前修。相期：互相勉励；继：继承；前修：前代的楷模。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。