寒风吹入砚池波，疏影清涵春意多。
月白罗浮香梦醒，飞来青鸟夜如何。
【注释】
折（shé）：折取。梅枝。
砚池：砚台里的水。
清涵：清深，深远。
月白：月光洁白如玉。罗浮，指广东罗浮山，这里泛指南方。
香梦醒：清香的梦。
青鸟：传说中为西王母传递音讯的神鸟。
【译文】
寒风吹入砚台，水波荡漾。梅花疏影清澈，蕴含着春天的意趣。
月光皎洁的晚上，梦中醒来时仿佛闻到梅花的香气。飞来的青鸟在夜晚该如何是好？
【赏析】
这首诗描写了一个冬夜幽居读书人的所见所感。
首句“寒风吹入砚池波”，点明时间是寒冬腊月，天气很冷。寒风入砚，砚水就泛起涟漪，这既写出了环境气氛，又写出了主人翁心情之凄冷。次句“疏影清涵春意多”写梅花的疏影和它所蕴含的春天气息。“疏影”即稀疏的影子，指梅花枝上挂着的梅花。“清涵”即清新含蓄，指梅花所含苞待放的春天的气息。“春意多”就是春天的气息很多。这两句是说，寒风中的梅花，枝干虽然显得瘦弱，但疏落有致，清秀挺拔；而它的枝叶间隐约透出一股春意。
第三句“月白罗浮香梦醒”。月白，指月亮像白色玉石一样晶莹。罗浮，指广东罗浮山，这里泛指南方。这句诗的意思是：在南方寒冷的冬天里，一轮明亮的月光洒在梅花上，使梅花更加娇嫩可爱；梅花散发出阵阵沁人心脾的清香，把人从睡梦中惊醒。
第四句“飞来青鸟夜如何？”这是说：那飞翔的青鸟，在漆黑的夜晚里，不知要向哪里飞去。“青鸟”在这里指的是代词“我”。“夜如何”就是“夜到什么地方去呢？”诗人借飞来飞去的青鸟，抒发了自己对前途、命运以及个人处境的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。