早发赵家围,问舟彭蠡涯。
每怀辄数日,一别不多时。
乍起无条语,初沾未釂卮。
烟波风色远,鱼鸟看人痴。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此题,要求学生在理解诗歌大意的基础上分析诗中景物的特点、诗人的情感,然后结合注释和题目进行赏析。“逢绍之侄”是作者的自称,“赵家围”指作者所居之地。“问舟彭蠡涯”,写诗人早起,乘船去江边,想借彭蠡泽水色之美景来抒发胸中的郁闷。“每怀辄数日,一别不多时。乍起无条语,初沾未釂卮。”这两句的意思是:每次思念总是几天,离别后不长时间就又见面了。刚起来时没有话可说,刚刚沾酒也像是醉了。这两句表达了诗人对离别后的思念之情。“烟波风色远,鱼鸟看人痴。”“烟波风色”即烟波浩渺,风色迷蒙;“鱼鸟看人痴”则形容人因思恋而痴情地凝神远望,久久不能自已。
【答案】
译文:
乘船到江边,想借助彭蠡泽水色之美景来抒发胸中的郁闷。每次思念总是几天,离别后不长时间就又见面了。刚起来时没有话可说,刚刚沾酒也像是醉了。烟波浩渺,风色迷蒙,远望着鱼鸟都像看着痴情的人一样。赏析:“逢”字点明这是诗人自呼,表明其与对方有亲昵关系。“早发赵家围”,写诗人早起,乘船去江边,想借此景来抒发胸中的郁闷。“问舟彭蠡涯”,写诗人早起,乘船到江边,想借助彭蠡泽的水色之美景来抒发胸中的抑郁之情。“每怀辄数日,一别不多时”,写诗人思念对方的心情是多么的迫切。“乍起无条语,初沾未釂卮”,写诗人早起时没有话可说,刚刚沾酒也好像是醉了。“烟波风色远,鱼鸟看人痴”,写诗人远望着烟波浩渺,风色迷蒙,远望着鱼鸟都像看着痴情的人一样。