郑监风流老不衰,倪宽头白更应痴。
吴越英雄已泥土,欲从江海问西施。

以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  1. 诗句翻译
    天平山,高耸入云,景色如画。
    郑监,郑明德,风流不减当年,岁月无法使其容颜衰败。
    倪宽,倪元镇,头发斑白,但依然痴情于世间美好。
    吴越英雄,昔日英勇,如今已化为尘土。
    欲问西施,江海之间,寻找那传说中的美女。

  2. 译文
    天平山巍峨挺拔,如同画中景致。
    郑监的风流未减,岁月未能消磨其风采。
    倪宽虽白发苍苍,却依旧痴迷于世间的美好。
    吴越的英雄,如今已是尘土,不再有当年的英姿飒爽。
    江海之间,寻找那位传说中的美人,她便是西施。

  3. 赏析
    此诗以自然景观为背景,赞美了郑监、倪宽两位历史人物的风采与坚韧。通过描绘天平山的壮丽景象,展现了诗人对自然的敬畏和热爱。同时,诗人借古讽今,表达了对历史的深深怀念和对未来的无限憧憬,同时也反映了诗人对现实的不满和对理想的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。