渡湖山色好，此路即沧江。
避世谁知汉，居人或姓庞。
岩花鲜亚石，水竹净当窗。
采药兼垂钓，长容系小艭。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容的能力。解答此类试题，首先要审清题干要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：山中”，然后分析诗句的意思，注意重点字词的含义；接着理解诗句的大意，最后分析诗人的情感。
“渡湖山色好，此路即沧江”的意思是：过湖后山色更好，此处的路就是沧江南岸。这两句是说诗人来到沧江边，只见渡口一带山色明媚，景色迷人，不禁赞叹不已。
“避世谁知汉，居人或姓庞”意思是：隐居的人谁能知道汉朝？居住在那里的居民有人姓庞。这两句是说，诗人来到此地，却不知谁是隐居的汉人，也不知道谁是居住这里的百姓。
“岩花鲜亚石，水竹净当窗”意思是：岩上的鲜花鲜艳胜过石头，窗外的竹林清新如同窗户一样。这两句是写诗人在山上看到的景象，突出了山中的秀美，表达了诗人对山中美景的喜爱之情。
“采药兼垂钓，长容系小艭”意思是：采药时也钓鱼，常常把小船系在岸边。这两句是写诗人在山中生活的情况，表现了诗人悠闲自在的生活状态。
【答案】
译文：
渡过湖后，山色更好，此处的路就是沧江南岸。
隐居的人谁能知道汉朝？居住在那里的居民有人姓庞。
岩上的鲜花鲜艳胜过石头，窗外的竹林清新如同窗户一样。
采药时也钓鱼，常常把小船系在岸边。
赏析：
诗的前四句写登山临水的所见所感。首联“渡口”“此路即沧江”，交代了作者的行踪。“渡”字既点明“此路即沧江”，又照应了“渡”字。“山色”与“沧江”结合，写出了苍茫的江上之景。一个“好”字，道出了诗人内心的欣喜之情。颔联“隐居”“居人”，照应了前两联“此路”“过湖”，交代了作者的行踪、身份。“汉”与“庞”二字相联系，说明作者隐居之处是汉朝隐士后裔的居地。颈联“岩花”“水竹”，照应了前两联“山色”“此路”，写出了诗人所见的幽静之景。两个“鲜”字，不仅描绘出岩石上的花儿比石头还要鲜艳的特点，而且表现出诗人陶醉其中、流连忘返的情状。尾联“采药”“垂钓”，照应了前两联“避世”“居人”，表明作者隐居的原因。“长”“系”二字，照应了前两联“此路”“渡口”，“长容”与“小艭”相对，写出了诗人悠然自得的心态。
全诗语言简练，意境优美，富有韵味，体现了诗人高超的艺术才能。