弹铗竟何意，挂帆秋满船。
艰难为客倦，惨淡逐人怜。
世路浮云外，乡心落日前。
西风吹易水，因尔一潸然。
【注释】：
（1）《易水歌》:战国时，燕太子丹派荆轲入秦行刺秦王政，临行前在易水边送别好友高渐离，作《易水歌》。
（2）华三:作者的朋友。
（3）南:指南方。
【译文】：
我弹起宝剑唱什么？秋风满船挂帆归。
艰难为客已倦人，惨淡相随感可怜。
世路如同浮云外，乡心犹似落日前。
西风吹过易水边，因之而泪洒如雨。
赏析：
这首诗是诗人在南方送别朋友的诗作。首句“弹铗”二字，点明送别的场景和心境。铗即剑柄，古时用剑柄弹着唱曲子，所以叫“弹铗”。这两句是说：我弹起宝剑，但不知道是为了什么目的？秋日里，我乘船归来。诗人在送别友人后，面对江上秋色，不禁感慨万千，于是借吟咏古乐府《易水歌》来倾诉自己的情怀。“艰难为客”四句，写送别时的情态。艰难为客倦，惨淡相逐怜”，写出了诗人与朋友离别时依依不舍的心情。最后二句，写自己思念家乡之情。世路、乡心，都指代思乡之情。末句点明了主题，表达了诗人羁旅他乡的愁苦之情。全诗以景起，以景结，情景交融，感情真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。