浮名那足恋，风雨问归途。
客泪三年尽，乡心一雁徂。
衣将裁薜荔，帆欲挂蘼芜。
明镜刀头夜，霜华鬓有无。

诗句释义

1 浮名：虚名，没有实际价值的名声。

  1. 那足恋：不值得留恋。
  2. 风雨问归途：风雨交加时询问自己的归路，形容在外漂泊的艰辛。
  3. 客泪三年尽：指在异乡度过的三年中流下了许多泪水。
  4. 乡心一雁徂：乡愁随着大雁南飞而愈发强烈。
  5. 衣将裁薜荔：打算用薜荔皮做衣服。
  6. 帆欲挂蘼芜：打算用蘼芜（一种植物）来做船帆。
  7. 明镜刀头夜：夜晚的镜子上因刀光反射而映出锋利的刀影。
  8. 霜华鬓有无：鬓发因霜花而显得苍白，比喻年老或悲伤。

译文

无需迷恋虚名，风雨交加之时询问归途，在异乡度过了三年时间，眼泪已经流干，心中充满了对家乡的思念，想用薜荔皮做衣服，准备用蘼芜来制作船帆，夜晚的镜子上映出的刀光如同利剑，鬓发因霜雪而显得苍白。

赏析

这首诗是诗人送别友人华三还往南方时所作。诗中表达了诗人对名利的淡泊、对旅途艰难和思乡之情的深切。通过描绘风雨中的归途、眼泪和白发等意象，深刻地展示了诗人内心的孤独与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深沉的情感世界和丰富的内心体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。