风色挂帆好,舟人倚棹歌。
江光如绿酒,不饮奈君何。
树密全浮嶂,鸥翻恰趁波。
此方居可卜,吾欲问渔蓑。
诗句解释:
风色挂帆好,舟人倚棹歌:描述了江上行船时的自然景色和船员们轻松愉快的状态。”风色”指的是海上或江河上的风向和风速;”挂帆”意味着船上的帆布被拉起,准备顺风航行。而“舟人倚棹歌”则描绘了船员们在航行过程中唱着歌曲,享受着与自然和谐共处的感觉。
江光如绿酒,不饮奈君何:这里的”江光”可能指阳光照射在河面上的景象,类似于绿色的酒液在杯中摇曳生姿。这句诗表达了一种悠然自得的情感,即使江水如此美丽,也不及享受生活的乐趣来得重要。诗人通过这种比喻强调了生活中简单的乐趣和满足感胜过外在的美景。
树密全浮嶂,鸥翻恰趁波:描述了江边树木茂密,几乎与山峦融为一体,形成了一道独特的景致;同时,飞翔的大雁正好在波浪中翻腾,增添了生动的自然气息。这句诗展现了江边自然景观的壮丽和动态美。
此方居可卜,吾欲问渔蓑:这里的”卜”可能是指占卜,寓意着诗人对当前居住地的选择感到满意,甚至想通过询问渔夫的蓑帽来决定自己的未来方向。渔夫的形象在这里代表了简朴和宁静的生活方式,诗人对此表示向往。
译文:
风平浪静时,我扬帆启航,舟中歌声悠扬。
江面如绿酒般澄澈,何不举杯畅饮,沉醉于这美景呢?
树林浓密如同山峰倒影在水中,大雁在空中翻飞与江水相映成趣。
此地风景宜人,我打算在此定居,想要问问渔夫,他的蓑衣如何。
赏析:
这首《江行》是一首写景抒情的诗歌,诗人以江行为背景,通过对江水、船只、树木、大雁等自然元素的描述,传达了一种与自然和谐共处的感受以及追求简单生活哲学的思想。整首诗的语言简洁明了,意象生动形象,充满了浓厚的生活气息和对自然的热爱之情。