星符西向锦官分,万里秋高栈道云。
竹马解来迎太守,讴歌争喜似吾君。
阳春试属巴人和,暮雨何当楚客闻。
定有新铭摩剑阁,风流为政雅能文。
这首诗是唐代诗人张籍创作的送别诗,表达了对友人的深厚情谊和对其美好未来的祝愿。以下是对这首诗的逐句释义:
星符西向锦官分,万里秋高栈道云。
竹马解来迎太守,讴歌争喜似吾君。
阳春试属巴人和,暮雨何当楚客闻。
定有新铭摩剑阁,风流为政雅能文。
注释:
- 星符西向:指周保宁被派遣到西部(蜀地)任职,象征他的官职与星星一样明亮。
- 锦官分为:指的是四川省成都,因为那里出产锦织品而得名,“锦官”即指成都。
- 阳春:春天的意思,这里用来比喻好时光。
- 巴人:指四川一带的少数民族,这里泛指四川人民。
- 楚客:指湖北一带的人,这里也泛指湖北人民。
- 新铭摩剑阁:意味着新的政绩将会刻在剑阁这个地方,以纪念其功绩。
译文:
你将被派遣去西方的锦官任职,在那里你可以看到万里之外高高地挂在天空中如云朵般的秋日景色。你的竹马会前来迎接你这位太守,人们争相为你欢呼,似乎就像我这样对你的敬仰。春天的时候你可以尝试去和巴、蜀的人们交流,他们一定会很高兴。即使遇到雨天,楚地的居民也会听到你在那边的好消息。你一定会在剑阁这个地方留下新的政绩,因为你是一个风流倜傥、善于写文章的人。
赏析:
这首诗表达了作者对朋友即将远赴他乡的不舍之情,同时也寄托了对朋友的美好祝愿。全诗语言简洁明快,充满了离别的情绪和对未来的美好期待。通过对自然景色的描绘和对当地人民的赞美,展现了一幅生动的画面,让人仿佛置身于那个美丽的秋日,感受到诗人内心的复杂情感。同时,诗中的“阳春试属巴人和,暮雨何当楚客闻。”两句,巧妙地运用了地名,既表达了对朋友的祝福,又体现了诗人对家乡的思念之情。