五里山程一水通，布帆无恙信东风。
何年松老翠欲滴，几树梅残粉未空。
月吐寺门窥鬓白，灯围峰塔影波红。
病馀此度才乘兴，半惜春违伏枕中。

这首诗由王令创作，收录于他的《圣愈集》。下面是诗句、译文和赏析：

诗句释义及注释

  • 五里山程一水通：走了五里的山路，一路上只有一江水流。
  • 布帆无恙信东风：布帆顺风，没有受损，就像信使一样传递着消息。
  • 何年松老翠欲滴：不知道何时才能看到松树的绿色，像要滴落下来一样。
  • 几树梅残粉未空：梅花已经凋谢，但是白色的花瓣还在空中飘散。
  • 月吐寺门窥鬓白：月光从寺庙的大门照进来，照亮了头发变白的地方。
  • 灯围峰塔影波红：灯光在山峰和塔的影子中摇曳，映照在波浪上呈现出红色。
  • 病馀此度才乘兴：病后身体虚弱时，这次出来游历才感到心情愉快。

译文

走过五里山路，一路只有一条河流，船帆顺风，没有受损，就像信使一样传递着消息。不知道什么时候才能看到松树的绿色，就像想要滴落下来的一样。梅花已经凋谢，但是白色的花瓣还在空中飘散。月光从寺庙的大门照进来，照亮了头发变白的地方。灯光在山峰和塔的影子中摇曳，映照在波浪上呈现出红色。病后身体虚弱时，这次出来游历才感到心情愉快。

赏析

这首诗是王令在晚年游历名胜古迹时的感怀之作。诗中通过对山水风光的描绘，抒发了诗人对自然美景的热爱，同时也反映了他晚年的生活状态，既有对美好时光的回忆，也有对自己身体状况的感慨。整首诗语言朴实，意境深远，体现了王令深厚的文学功底和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。