参差楼阁映山开,往往舟船叠鼓催。
树下花阴游子避,朱旗皂盖使君来。
诗句释义与译文:
- 参差楼阁映山开 - 描述山中建筑错落有致,与自然景观相映成趣。
- 注释:参差(指错落有致的样子),楼阁(指山中的建筑),映(形容景色互相映衬),山开(山被建筑物映出的景象)。
- 往往舟船叠鼓催 - 指经常看到船只和鼓声。
- 注释:往往(频繁地),舟船(指船只),叠(连续不断的意思),鼓催(鼓声催促)。
- 树下花阴游子避 - 指在树下花丛中躲避风雨的地方。
- 注释:树下(指花荫所在的地方),花阴(指花丛下阴凉之处),游子(指过客或行人),避(躲避)。
- 朱旗皂盖使君来 - 指穿着红色官服的使者前来。
- 注释:朱旗(指红色的旗帜),皂盖(黑色或深色的伞盖),使君(古代高级官员的称呼),来(指前来)。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的自然景观与人文活动交织的画面。首句“参差楼阁映山开”,通过楼阁与山的对比,展现了山间建筑的精巧与自然之美;次句“往往舟船叠鼓催”,则表现了山中生活的热闹与动态。第三句“树下花阴游子避”,揭示了人们在自然美景中的休憩之所,同时也暗示了游子对故乡的思念之情。末句“朱旗皂盖使君来”,则以使者的到来为画面增添了庄重的氛围,也反映了当时社会的秩序与等级制度。全诗通过对自然与人文的描绘,展现了诗人对生活、自然的热爱与感慨。