画船夜泊寒山寺,不信江枫有客愁。
二八蛾眉双凤吹,满天明月按《凉州》。
这首诗是唐代诗人张祜的《枫桥夜泊》。下面是逐句释义:
画船夜泊寒山寺,不信江枫有客愁。
- 画船:指装饰华丽的船只。夜泊:晚上停泊。寒山寺:位于苏州附近的一座古寺庙,因地处偏僻,常被误认为是荒僻之地。客愁:旅途中的寂寞和思乡之情。
- 译文:我在寒山寺的画船上静静地停泊,却不相信江边的枫树会因为旅客的离去而感到忧愁。
二八蛾眉双凤吹,满天明月按《凉州》。
- 二八蛾眉:古代美女的一种发型,此处用来形容女子的美丽。双凤吹:指的是女子们梳妆时吹动的发髻,形状像两只凤凰。
- 《凉州》:古代一种乐曲名,此诗可能是指夜晚的宁静与美好。
- 译文:两位美丽的女子梳着双凤的发型,随着音乐的节奏轻轻摇摆。满天空的明月照耀下,我似乎听到了那悠扬的《凉州》乐曲声。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静而美丽的夜景,表达了诗人对于旅途中美景的欣赏以及对家乡的思念。诗人以“寒山寺”为背景,展现了一幅静谧的画面,而“信不信江枫有客愁”则巧妙地运用了反问的方式,表达了对旅途孤独的无奈和对家乡的深切思念。此外,诗中的“二八蛾眉双凤吹”等词语,不仅富有美感,也反映了当时社会的文化风貌。整首诗语言优美,意境深远,是中国古代诗歌中的佳作之一。