野馆愁俱寂，空林日未斜。
看云偏忆母，为客久辞家。
独自嗟萍梗，非关恋物华。
晚来山雨里，犹见杜鹃花。
山中写怀
野馆愁俱寂，空林日未斜。
看云偏忆母，为客久辞家。
独自嗟萍梗，非关恋物华。
晚来山雨里，犹见杜鹃花。
翻译：
在山中的野馆中，我的心情都变得宁静而寂静，整个山林在夕阳下显得宁静而空旷。我看着天空中漂浮的云朵，总会想起母亲，因为长期在外旅行已经很久没有回家了。独自一人感叹像浮萍一样漂泊不定，这并不是因为我对世间的美好事物有所留恋。晚上来临的时候，我在山雨中看到杜鹃花依然盛开着。
注释：
- 野馆愁俱寂：野馆，指山林间的小屋或小客栈。愁俱寂，形容心情沉重、寂寞。
- 空林日未斜：空林，空旷的树林。日未斜，太阳还未落山。
- 看云偏忆母：看云，指观察天空中的云彩。偏忆母，指常常怀念母亲。
- 为客久辞家：为客，指做客或者旅行的人。久辞家，长时间远离家乡。
- 独自嗟萍梗：独自，表示一个人。嗟，感叹词。萍梗，浮萍和树枝，借指漂泊不定的人。
- 非关恋物华：非关，不涉及、不关涉。恋物华，指喜爱物质的东西。
- 晚来山雨里，犹见杜鹃花：晚来，傍晚时分。山雨里，指下雨时山上的环境。犹见杜鹃花，指即使在下雨的时候，也能看到杜鹃花（一种红色的花朵）依然盛开着。
赏析：
这首诗通过描写诗人在山中孤独的感受以及与自然景物的互动，表达了诗人对母亲的思念和对故乡的眷恋。诗中“野馆”和“空林”，“看云”和“日未斜”，这些细节描绘了一幅宁静但又带有些许寂寞的画面，同时也反映了诗人内心的复杂情感。
整首诗的语言朴素而充满诗意，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的内心情感，展现了他对家的深深眷恋以及对自然美的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。