东风吹赴龙头选,又别王郎听雨轩。
既拥青绫吟北牖,更张红烛醉南园。
秋还芸草书香秘,夜久芙蓉漏滴繁。
后夜玉堂追往梦,一簪华发共谁言。

别王彦举

东风吹赴龙头选,又别王郎听雨轩。

译文:东风吹拂着我,如同被选中一样,又与王郎分别,在听雨轩中。

注释:东风吹、赴:东风吹拂着我,如同被选中一样。

又别、王郎:指王彦举。

听雨轩:古代文人雅士多居山林水石,建亭台轩榭以赏景赋诗。王彦举的听雨轩就是他读书吟诵的地方。

既拥青绫吟北牖,更张红烛醉南园。

译文:我已经拥抱着青色丝织品在北窗下吟诵诗歌,还打开红烛在南边的花园里尽情地饮酒作乐。

注释:既拥、青绫:已经用青色丝织品作为枕头来吟诵诗歌了。

吟北牖:在北窗下吟诵。牖,窗子。

更张:打开。

红烛:红色的烛光。

醉南园:在南边的花园里尽情地饮酒作乐。南园即后文的南边花园。

秋还芸草书香秘,夜久芙蓉漏滴繁。

译文:秋天来临,芸草的书页间散发着淡淡的香气,夜晚的时间过得很慢,漏壶里的水滴落得很频繁。

注释:秋还:秋天来临。

芸草:芸草是古代用来熏衣的植物,这里指的是芸草的香气。

书香秘:芸草的书页间散发着淡淡的香气。

夜久:夜晚的时间过得很慢。

漏滴繁:漏壶里的水滴落得很频繁。

赏析:这首诗描写了诗人与朋友分别的情景,表达了诗人对友人深深的思念之情。首句“东风吹赴龙头选”运用了夸张手法,形象地描绘了诗人被东风吹拂的景象,同时暗指自己被选拔为状元的意思。接下来两句“又别王郎听雨轩”则写出了诗人与友人分别的情景,他们曾经一起欣赏雨景,如今却要各奔东西。第三句“既拥青绫吟北牖”进一步写到了诗人与友人分别后的情景,他抱着青色的丝织品在北窗下吟诵诗歌,表达了他对友人的思念之情。最后两句“秋还芸草书香秘,夜久芙蓉漏滴繁”则描绘了诗人在秋日和夜晚的不同感受。秋天来临,芸草的书页间散发着淡淡的香气,夜晚的时间过得很慢,漏壶里的水滴落得很频繁。这些细节描写都表现了诗人对友人深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。