西来烽火照边隅，铁马骄嘶塞草枯。
聚米已筹山谷未，防边曾设鹳鹅无。
黄河岸上宁遗灶，青海原头有断弧。
惆怅从来征战地，萧条汉垒夜啼乌。
诗句释义及译文：
- 西来烽火照边隅，铁马骄嘶塞草枯。
- 注释：西边的边境传来战火的消息，铁甲的战马发出骄傲而急促的嘶吼，导致边塞的草都枯萎了。
- 译文：从西方传来的战火消息，让边塞地区一片紧张和动荡，铁甲的战马在战场上奔腾，发出令人不安的嘶吼声，使边塞的草原变得枯萎。
- 聚米已筹山谷未，防边曾设鹳鹅无。
- 注释：人们已经用糯米堆积成山（比喻战争准备充分），但尚未开始实际的防御工作；曾经设置过鹳鹅这样的警戒措施，但似乎没有发挥作用。
- 译文：人们已经做好了充分的战争准备（使用糯米堆积成山象征），但还没有开始实施具体的防御措施。之前还尝试过用鹳鹅作为警戒的措施，但是似乎并没有起到什么作用。
- 黄河岸上宁遗灶，青海原头有断弧。
- 注释：黄河岸边连一口锅也没有留下，青海的原野上还能看到断开的弓弦。
- 译文：黄河岸边连一口锅也没有留下的痕迹，青海的原野上还有断裂的弓箭。
- 惆怅从来征战地，萧条汉垒夜啼乌。
- 注释：对那些曾经经历过战争的地方感到深深的遗憾，夜晚的寒鸦在荒凉的汉垒中哀鸣。
- 译文：对于那些曾经经历过战争的地方，我感到深深的遗憾。在寒冷的夜晚，荒凉的堡垒里，乌鸦的叫声凄凉而悲伤。
赏析：
这首诗通过对边塞战争场景的生动描绘，表达了诗人对于战争给人民带来的痛苦和对和平的向往。全诗情感深沉，既有对过去战争的回忆，又有对当前和平生活的珍惜。通过对比昔日的繁荣与如今的萧条，展现了战争的残酷和对和平的渴望。同时，诗人也表达了对国家边疆安全的担忧，以及对战争胜利后人民的希望。整体而言，这首诗具有很强的画面感和感染力，是一首优秀的边塞诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。