岩上烟消见日光，歌声遥隔水云乡。
渔翁莫汲清湘绿，留取高枝宿凤凰。
【解析】
本诗是一首题画诗，诗人通过“岩”“烟”“日”和“歌”的描绘，勾勒出一幅水墨山水画。“岩上烟消见日光，歌声遥隔水云乡。”首联点出此诗题旨，写水墨山水画的远景，用笔简洁而意境深远。“岩上烟消见日光”，是说在烟霭消散后，山岩之上的阳光照耀着大地，给人以清新之感。“歌声遥隔水云乡”，是说歌声远远地被隔绝在水云之间，与诗人相隔千里之外。“渔翁莫汲清湘绿，留取高枝宿凤凰。”颔联以景结情，借景生情，抒发了作者对隐者渔翁的祝愿：希望你不要打捞清湘之水边的绿藻，而要留下高处的树枝，让凤凰栖息其中。全诗结构完整，层次分明，语言凝炼，寓意深长。
【答案】
译文
山岩之上烟雾散尽，露出一片灿烂的阳光；歌声遥远地被隔在了水云之乡。
渔翁啊！不要打捞清湘的水藻，保留那高高的树梢，让它成为凤凰安歇的地方吧！
赏析
这首诗是一首题画诗，诗人通过“岩”“烟”“日”和“歌”的描绘，勾勒出一幅水墨山水画。
首联“岩上烟消见日光，歌声遥隔水云乡”。首联点出此诗题旨，写水墨山水画的远景，用笔简洁而意境深远。“岩上烟消见日光”，是说在烟霭消散后，山岩之上的阳光照耀着大地，给人以清新之感。“歌声遥隔水云乡”，是说歌声远远地被隔绝在水云之间，与诗人相隔千里之外。
颔联“渔翁莫汲清湘绿，留取高枝宿凤凰”。颔联以景结情，借景生情，抒发了作者对隐者渔翁的祝愿：希望你不要打捞清湘之水边的绿藻，而要留下高处的树枝，让凤凰栖息其中。全诗结构完整，层次分明，语言凝炼，寓意深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。