魏台金雀舞晴空，剑阁云烟起卧龙。
词客倚楼空作赋，不骑羸马向西东。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要我们在通读全诗的基础上，从诗歌的意象、手法以及情感等角度进行分析作答。
“魏台金雀舞晴空”意思是说，金色的孔雀在晴朗的天空中翩翩起舞，这里运用了拟人化的写法。魏台，指代魏王宫殿，即魏国的宫阙。“剑阁云烟起卧龙”，意思是蜀地（三国时期诸葛亮曾经屯兵于益州），剑阁一带云雾缭绕，宛若卧着一条巨大的龙。这两句是说，魏国的皇宫里，金雀鸟在晴空中飞翔。蜀地的剑阁一带，云雾弥漫，宛如一条巨龙。“词客倚楼空作赋”，意思是说，文人墨客们倚靠在楼台上，只是徒然地挥笔作赋而已。“不骑羸马向西东”意思是说，他们并不骑着羸弱的小马向西或向东奔驰。“羸马”，指弱小而力衰的马。“羸”与“西东”相对，突出了文人墨客们行动迟缓，没有实际的行动。
【答案】
译文：
在晴朗的天幕上，金色的孔雀翩翩起舞；在蜀地的剑阁一带，云雾弥漫，宛若一条巨龙。魏王宫殿里，金雀鸟在晴空飞翔；蜀地的剑阁一带，云雾弥漫，宛若一条巨龙。文人墨客们倚靠在楼台上，只是徒然地挥笔作赋而已。他们并不骑着羸弱的小马向西或向东奔驰。
赏析：
首联写魏王宫中，金雀鸟在晴空飞舞，描绘出一幅气势恢宏的画面。接着写蜀地剑阁一带云雾弥漫，宛如一条巨龙蜿蜒曲折，生动形象地描绘出蜀中壮阔的景象。两联之间，一为天上，一为地下，虚实相生，互为映衬。
颔联写魏王宫中的文士们只是徒然挥笔作赋，而并没有实际的行动。诗人用“倚楼”、“作赋”两个动词把文士们闲散无聊的生活状态表现出来。“倚楼”表现文士们在宫廷里的寂寞无聊，“作赋”则表现他们的无所作为。“作赋”一词也暗含着作者的讽喻意味。
颈联紧承颔联，由虚到实，由外及内，写魏王身边的文士们都是些无能之辈，他们既不会骑马也不会驰骋疆场，只能徒然地吟咏作赋。
尾联以“空”“无”收束全篇，点明主题。“空作赋”表明文士们只是徒然地吟咏作赋，毫无实际行动，“西东”则暗示他们不能有所作为，只能徒然地徘徊徜徉。