楼橹炎烟旧事非,留题孤壁月斜时。
周郎慷慨空横槊,如此江山不赋诗。
【解析】
此诗首联写诗人登楼观景,凭吊赤壁。颔联写诗人凭吊赤壁的感想,即感叹时光流逝,人事全非。颈联由凭吊转为怀古抒情,抒发了对周郎的崇敬之情和对时局的忧虑。尾联表达了诗人对时局的忧虑,并抒发了诗人忧愤不平的心情。“空横槊”是说当年赤壁之战,周郎曾横槊赋诗,而今日却无人再作诗,流露出诗人的感慨之情。
【答案】
过赤壁(其一)
楼橹炎烟旧事非,留题孤壁月斜时。
周郎慷慨空横槊,如此江山不赋诗。
译文:
在赤壁楼上眺望,那曾经热闹的战火早已消散,留下一片烟雾。我独自凭吊着这座赤壁,看到月亮已经倾斜。周瑜当年在这里大显身手,挥舞长戟,豪气干云。如今这片江山依旧,可是却没有人再作诗来歌颂。
赏析:
此诗为苏轼贬谪惠州途经黄州时的即兴之作。前两句描写赤壁的今昔变迁,后两句则抒发诗人的感慨之情。“留题孤壁月斜时”,诗人登临赤壁楼,凭吊当年赤壁大战,凭吊历史人物周瑜,想到他当年在此地纵情吟咏的壮烈场面,不禁感慨万千,于是在赤壁壁上留下了自己的名字。“月斜”“孤壁”“留题”等词语都透露出诗人的孤独和落寞感。“周郎”指周瑜,一个才华出众、气宇轩昂的英雄人物。“横槊赋诗”出自《三国志》记载,周瑜赤壁之战中大败曹操后,乘胜追击,驻军乌林,操军夜睡,瑜设伏兵于山林中,操军被袭大败。后以“横槊赋诗”形容雄姿英发,气宇轩昂的样子。“如此江山不赋诗”,诗人借凭吊英雄人物周瑜之酒杯浇块垒,抒发自己怀才不遇、报国无门的苦闷之情。“江山”一词,暗含诗人对于国家命运的关心以及个人命运的无奈。