黄菊花开贫不厌,茅柴酒熟醉相呼。
平生最爱陶彭泽,风味全然似老夫。
幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也
幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也。
黄菊花开贫不厌,茅柴酒熟醉相呼。
译文:我最喜欢在秋天欣赏菊花,即使生活贫困也不感到厌倦,菊花开放时香气四溢;我家的茅屋和粗粮做的酒,酿得又纯又香,喝醉后互相呼唤着回家。
注释:幽居:隐居。杂咏:即杂诗。七十四首:指七十七首诗。陶彭泽:东晋诗人陶渊明,号五柳先生,以“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句闻名于世。老夫:作者自称。
赏析:
这首诗是作者归隐后所作,表达了他热爱大自然,向往田园生活的情怀。
黄菊花开贫不厌,茅柴酒熟醉相呼。这两句诗描绘了秋日的美景和宁静的生活氛围。菊花盛开,香气扑鼻,令人心旷神怡;而家中的茅屋和粗粮做的酒,更是让人倍感亲切和温暖。在这里,作者通过对比的方式,展现了自己对自然的向往和对简朴生活的热爱。
平生最爱陶彭泽,风味全然似老夫。最后两句诗则表明了作者对陶渊明的敬仰之情。他虽然生活在现代社会,但仍然保持着对古代文人的敬仰之情。同时,他也希望自己的诗歌能够像陶渊明那样质朴、自然,与现代生活形成鲜明的对比。
这首诗通过对秋天景色和家庭生活的描述,展现了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。同时,它也表达了作者对古代文人的敬仰之情,以及对现代社会的思考。