对盘双陆打黄金,挂树朱笼赌百禽。
不是爱他延日子,免教提起别时心。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏。赏析诗句,要结合全诗的内容和写作背景来分析。“对盘双陆打黄金”:在棋盘上与对手下棋,把黄金当筹码掷下赌注。“挂树朱笼赌百禽”:把金笼子挂在树上,用百只禽鸟作赌。“不是爱他延日子”:不是因为爱对方而延长了时间。“免教提起别时心”:不要提起分手时的心情。
【答案】
译文:在棋盘上与对手下棋,把黄金当筹码掷下赌注;把金笼子挂在树上,以百只禽鸟为赌。不是为了爱他才延长了
时间,以免勾起分别时的伤感情绪。
注释:对盘:指两人对弈。盘,棋盘。双陆:古代一种博戏,用骰子投掷。
赏析:此诗写的是女子因情郎远去而引起的闺怨之情。前两句写女子为了排遣愁绪,便与情人对弈、下棋,以打发时光
。后两句写女子不愿让情郎知道她因为情郎远去而感到惆怅。这两句既表现了女子对情人的依恋之情,也表达了她希望
情人早日回来的愿望。