放着南来北去舟,江波不住也东流。
良人解得西归日,可道相思到白头。
这首诗是明朝诗人孙蕡的作品,题为《闺怨一百二十首》。下面是诗句的逐句翻译和注释:
诗篇原文:
放下南来北去舟,
江波不住也东流。
良人解得西归日,
可道相思到白头。诗句翻译:
- “放下南来北去舟”:表达了对远方亲人的深切思念,以及因分离而感到的孤独。
- “江波不住也东流”:暗示了时间的流逝和对亲人的不断思念。
- “良人解得西归日”:期待着亲人在特定的日子归来。
- “可道相思到白头”:表达了对亲人深深的爱恋,愿意等待直到头发变白。
- 注释解析:
- 诗歌中的“南来北去舟”可能象征着游子的漂泊生活,表达了离别的辛酸和对家的渴望。
- “江波不住也东流”描绘了时间的无情和流水的不息,反映了主人公对时间的流逝和亲人归来的渴望。
- “良人解得西归日”中的“良人”指心爱的人,表达了对爱人的深情厚意和对未来团聚的期待。
- 赏析:
这首诗通过简洁的语言,展现了主人公对亲人的深厚感情及其内心的复杂情绪。诗中的情感层次丰富,从期盼到失望,再到无尽的等待和思念。通过自然景物的描写,诗人巧妙地表达了人物的内心世界,使读者能够深刻感受到主人公的情感变化。整体上,这首诗以朴素的语言表达了深沉的情感,是中国古典文学中的佳作。
孙蕡的《闺怨一百二十首》不仅是一首表达闺中女子情感的作品,更是一种对人性深处情感的深刻挖掘和艺术表现。通过对自然景观的巧妙运用以及对人物心理的细腻描绘,这首诗展现了作者高超的艺术技巧和深邃的思想感情。