红莲锦袖曹刚手,珑板腰肢捉板歌。
何事夜深还演艺,花前争奈月明何。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目时,要把握诗中的关键词句,理解其含义和作用。然后结合注释和重点词句的提示理解全诗内容,体会作者的情感态度。最后注意分析诗句在语言、结构、意境、表达技巧等方面的特点。
“红莲锦袖曹刚手”,这一句描写了女子的外貌和神态,红莲是女子的代称,“锦袖”形容女子穿着华丽,“曹刚手”指男子的手。“何事夜深还演艺”,这句的意思是:为什么要等到夜深人静的时候才去表演呢?这里用反问的语气写出了女子的多情与娇媚。“花前争奈月明何”,这句的意思是:花儿盛开的时候争着让月光照耀又有什么意义呢?这句写出了女子的美丽和多情,也写出了她们的孤独和寂寞。
【答案】
佳人停板图
红莲锦袖曹刚手,珑板腰肢捉板歌。
何事夜深还演艺,花前争奈月明何。
译文:
美丽的女子停下乐器演奏,穿着华丽的衣服,婀娜的身姿,随着音乐起舞。
为什么到了深夜还不休息去表演?在这花儿盛开的时候争着让月光照耀又有什么意义呢?