西风吹叶满庭寒,檗子无言鼻自酸。
心在九泉灯在壁,一襟清血泪栏杆。
【诗句解释】
- 秋风怀归图:这是诗人在秋季怀念故乡的诗歌。
- 西风吹叶满庭寒:秋天到来,风起叶落,整个庭院都显得寒冷。
- 檗子无言鼻自酸:檗是一种草,其叶子可以用来做药,这里指代菊花。菊花在秋风中凋零,而它本身并没有言语,但鼻息之间却流露出酸涩之情。
- 心在九泉灯在壁:心中思念的人已去世,而在墓前点着的灯火仍在墙上闪烁,象征着对逝者的深情怀念。
- 一襟清血泪栏杆:诗人用泪水洒在栏杆上,以表达对亡者的哀思。
【译文】:
西风吹动落叶满庭院,
菊花无声却让人鼻尖发酸。
心中怀想之人已长眠地下,
墓前烛火依旧在壁上闪耀。
我满怀哀痛地洒满一襟泪,
凭栏远眺泪珠洒满栏杆。
【赏析】:
这首诗以秋风为背景,表达了诗人深深的思念之情。诗人通过秋风、落叶、菊花等自然景象,描绘了一幅凄凉的画面,表达了对亡者的深深哀悼和无尽哀愁。同时,诗人还运用了比喻、拟人等修辞手法,使得诗歌更加富有诗意。