斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。
难将心事和人说，说与青天明月知。
诗句释义
- 斜髻娇娥（斜着头发的美人）：描述了一个女性，她的发髻是斜着的。斜髻在古代常常被视作一种优雅的发型，这里可能也隐喻了美人的温柔或妩媚。
- 夜卧迟：指的是晚上休息得很晚。这个动作暗示了美人可能在享受一个宁静而舒适的夜晚。
- 梨花风静：这里的“梨花”可能是一种比喻，用来描绘月色下的景象。梨花通常与春天联系在一起，象征着纯洁和美丽。而“风静”则强调了夜晚的宁静。
- 鸟栖枝：描述了鸟儿栖息在树枝上的情景。这个场景可能给人一种和谐、宁静的感觉，进一步衬托出夜晚的安宁。
- 难将心事和人说：表达了一种难以启齿的心情，可能是因为心事过于沉重或者觉得不值得与他人分享。这可能反映了诗人自身的某种感受或者对某个特定对象的思念。
- 说与青天明月知：这是一个富有哲理的句子。它意味着将自己的心事倾诉给天空中的明月，希望它能理解和感受到自己的情感。这个行为可能象征着寻求一种超越现实的情感交流。
- 赏析：这首诗通过描绘一幅美丽的夜景图，展现了一种宁静而深沉的情感。诗人通过对美人的描述，以及她夜晚的行动和心情的表达，传达了一种对美好事物和宁静生活的向往。同时，这首诗也表达了一种无法与人诉说的内心情感，可能是孤独、思念或者其他难以言表的情绪。最后，通过向明月倾诉心事的行为，诗人表达了一种对超然存在的认可和对真挚情感的追求。
译文
斜着头发的美丽女子深夜未眠，月光如洗，微风轻拂，鸟儿停息在枝头。难以将心中的思绪向人述说，只有让这些秘密告诉那明亮的青天和皎洁的明月。
译文与原诗对照注释
- 斜着头发的美丽女子深夜未眠 - 斜髻娇娥夜卧迟
- 月光如洗 - 梨花风静
- 微风轻拂，鸟儿停息在枝头 - 风吹梨花静，鸟栖枝上
- 难以将心中的思绪向人述说 - 难将心事说与人听
- 只有让这些秘密告诉那明亮的青天和皎洁的明月 - 只能与天共鉴，与月为友
赏析
这首诗以细腻入微的笔触描绘了一幅美丽的夜景图，同时也表达了诗人内心的情感世界。诗人通过对月亮、梨花以及夜色的描写，营造了一种静谧而深邃的氛围。而诗人将自己的心事倾诉给明月，则是一种对自然和宇宙的敬畏与信任，体现了他对超然存在的认同和对真挚情感的追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵上的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。