五柳先生日醉眠,客来清赏榻无毡。
酒资尽在东篱下,散贮黄金万斛钱。
渊明图
五柳先生日醉眠,客来清赏榻无毡。
酒资尽在东篱下,散贮黄金万斛钱。
注释与赏析
诗句解析
五柳先生日醉眠:此处“五柳”指的是陶渊明,他的号为五柳先生。诗中描绘了陶渊明在日间饮酒后,悠然自得地入睡的情景。
客来清赏榻无毡:当有客人来访时,主人的床榻上没有铺设毡席,意味着主人并不以物质享受为主,更重视精神上的交流和分享。
酒资尽在东篱下:酒资指的是酒食的费用或资源。此处表达了陶渊明将酒资都用于种植花草,表明他追求自然与简朴生活的态度。
散贮黄金万斛钱:虽然陶渊明本人并不看重金银财富,但他的田园生活和对自然的热爱却使得他的田园具有极高的经济价值。
译文
五柳先生的日间时光沉醉于美酒之中,当他的客人来访时,他们只能躺在没有垫子的床上欣赏陶渊明的田园生活。所有的酒费都来自于他在东篱下的农作物收成,而这些收入又足以让他过着无忧无虑的生活。
赏析
这首《渊明图》不仅描绘出陶渊明淡泊名利、返璞归真的生活方式,还反映了他对自然和生活的深刻感悟。通过简单的语言和画面,诗人传达了一种回归本真的生活哲学和对简单生活美学的追求。