野店桃花万树低，春光多在画桥西。
幽人自得寻芳兴，马背诗成路欲迷。

【解析】

“野店”，野店，指野外小店或旅店；“桃花”，泛指春天的花朵；“多在”，多数在于；“画桥”，指用彩绘装饰的桥梁；“西”，方位词，西边；“幽人”，隐士，这里指隐士。

【答案】

译文：在野外小店或旅店里，桃花盛开万树低垂，春光大都洒在了用彩绘装饰的桥梁西面。隐士自己喜欢欣赏这美好的景色，骑着马背边走边吟诗。赏析：首句写春景，桃花盛开满树，春光明媚，但桃花却低垂着，仿佛为隐士遮挡了春天的阳光。第二句写春光，春光多在画桥的西面，暗示诗人的行踪。第三句写隐士，他自得其乐地欣赏着美丽的景色，好像忘记了一切，沉醉其中。最后一句写诗人，他背着马，边走边吟诗，陶醉于美丽的景色中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。