十年行李忆关山，纨裤何堪遣路艰。
今日酒杯歌袖畔，竟忘门外到长安。

【解析】

本题考查学生对诗词的理解与鉴赏能力。解答此类题目，首先要审题，明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解和注释，从诗歌内容上理解其意思。

行旅图：写自己旅途中的见闻感受。十年行李忆关山，十年来在外奔波，一直怀念着故乡的关山。这里化用王维《送元二使安西》诗中“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”的意境，抒发了思乡之情。“纨裤何堪遣路艰”，如今这身华贵的衣裳，怎能抵挡路途的艰难？纨裤，指华贵的丝织品。这里以衣衬人，写出了旅途的艰辛和诗人的无奈。

今日酒杯歌袖畔，今日酒杯和袖子都沾上了酒，在歌咏之间度过时光。竟忘门外到长安，竟然忘了要回家去长安。这里运用了夸张的手法和反问的语气，表达了作者对家国情怀的深沉挚爱，同时也表现了作者的豪情壮志。

【答案】

十年行李忆关山

十年来在外奔波，一直怀念着故乡的关山。（点明主题）

今日酒杯歌袖畔

在歌咏之间度过时光。（突出诗人豪放、旷达的特点）

竟忘门外到长安

表达了对国家、人民的深情厚意。（突出诗人的爱国之情）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。