血染冠头锦做翎,昂昂气象羽毛新。
大明门外朝天客,立马先听第一声。
【解析】
本题考查对古诗文的理解与鉴赏。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目要求和重点词句筛选出答案。“血染冠头锦做翎,昂昂气象羽毛新”是说这只鸡的羽毛鲜亮如锦,它头顶的鲜血犹如朱砂点缀;“大明门外朝天客,立马先听第一声”是说大明门之外有一群早起的行人,他们听到鸡鸣后,便开始一天的工作。
【答案】
译文:
一只鸡头上沾满鲜血,好像锦缎般鲜艳;它的羽毛像刚刚梳理过一样光鲜亮丽。在大明门外,早起的客人纷纷起床,他们听到鸡叫声后,就开始忙碌地一天的生活。
注释:“昂昂”,形容雄壮的样子;“羽毛新”:羽毛刚长出来;“大明门”:即大城门,为明代京城的正门;“朝天客”:指早起的客人;“立马”:马上,骑马。赏析:此诗描绘了一幅生动的画卷。首联写公鸡的外貌特征,“昂昂”二字,表现了公鸡的雄姿英发、精神抖擞,给人以强烈的视觉印象。颔联则通过描写“朝天客”听到鸡鸣而起身的情景,表现了公鸡报晓的功能。颈联紧承颔联,写清晨的景色,将“朝天客”和“第一声”巧妙地融合在一起,使读者仿佛置身于一个充满生气和活力的早晨,感受到大自然的美好和谐。尾联再以“立马”二字结束全诗,形象地描绘了公鸡振翅高飞的场景,使整首诗显得更加生动活泼。