画栋珠帘烟水中,落霞孤鹜渺无踪。
千年想见王南海,曾借龙王一阵风。
【解析】
“题落霞”指画上写有《落霞孤鹜图》;“孤鹜”指独自游弋的野鸭,这里借以比喻作者自己。“渺无踪”是说落日西沉后,在天边只剩下一抹淡淡的余晖,再也无法看到那落日了。
【答案】
诗句释义:画栋珠帘映照在烟波浩渺的江面上,落日的余晖与水波相映成辉,但已看不到落日的踪影,也看不见那只孤鹜的身影。
译文:画栋珠帘映照在烟波浩渺的江面上,落日的余晖与水波相映成辉,但已看不到落日的踪影,也看不见那只孤鹜的身影。
赏析:此诗描写了一幅美丽的落日景色,诗人以景衬情,将落日余晖、孤鹜身影以及江水波光巧妙组合在一起,使画面呈现出一种凄迷朦胧之美,表达了诗人对往昔岁月的回忆和对美好时光的留恋。