黄叶玲珑映落晖,木绵新补旧征衣。
乡关阴少悠悠思,立马边山看雁飞。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。此类试题解答时,需要审清题干要求,如本题要求分析“乡关阴少悠悠思,立马边山看雁飞。”这两句诗的意思,然后结合具体诗句进行分析。
“黄叶玲珑映落晖,木绵新补旧征衣。”意思是:树叶金黄而透明,在落日的余晖中闪烁;棉絮洁白如雪,修补着破旧的衣衫。这两句写景,描写了秋日黄昏时分,树叶金黄透明,在落日余晖的照耀下闪烁;棉絮洁白如雪,修补着破旧衣衫的情景。
“乡关阴少悠悠思,立马边山看雁飞。”意思是:家乡的天空阴云密布,心中不免有丝丝哀愁;我站在边远的山峰上,看着一群雁儿向南飞去。
赏析:“黄叶玲珑映落晖,木绵新补旧征衣。”这两句写景,描写了秋日黄昏时分,树叶金黄透明,在落日余晖的照耀下闪烁;棉絮洁白如雪,修补着破旧衣衫的情景。这两句写景,描写了秋天的景色和诗人的心情,写出了诗人对故乡的思念之情。
“乡关阴少悠悠思,立马边山看雁飞。”这两句写意,写自己身在异乡,心情忧郁,眺望家乡的景象,看着一行大雁南飞。这两句写意,写自己身在异乡,心情忧郁,眺望家乡的景象,看着一行大雁南飞。表达了诗人对家乡的思念之情。
【答案】
译文:
树叶金黄明亮映衬着落日的余晖,棉絮洁白如雪正在修补着破旧的衣物。(第一句)
家乡的天空阴暗笼罩着淡淡的忧愁,站在高高的边远山峰上,看到一群大雁正向南飞去。
赏析:
首联写景,描写了秋日黄昏时分,树叶金黄透明,在落日余晖的照耀下闪烁;棉絮洁白如雪,修补着破旧衣衫的情景
颔联写意,写自己身在异乡,心情忧郁,眺望家乡的景象,看着一行大雁南飞。这两句写意,写自己身在异乡,心情忧郁
抒发了作者对家乡的思念之情。