杨湖湖上数椽屋,不日经营劳卜筑。
牵以薜萝覆以茅,只此藏修心已足。
堂中所畜书与琴,签垂白玉徽黄金。
闲时读诵更弹琴,今时传出当时音。
湖波微茫景奇绝,渚鸥□鹭盟初结。
疏帘织就纬萧机,香冷芦花半林月。
耕夫钓叟时相过,尘事竟少乐事多。
壶觞醉后忘尔我,院花物色应如何。
慱山香袅烟霏动,怅亸梨云楮衾重。
清风一枕黑甜馀,舻声不惊游仙梦。
杨湖草堂为王彦赐题
杨湖湖上数椽屋,不日经营劳卜筑。
牵以薜萝覆以茅,只此藏修心已足。
译文:
在杨湖之畔,有几间简陋的小屋,不久将由他亲自来经营和建造。
他用薜荔覆盖屋顶,又用茅草作墙,只此而已,足以让他安心地修行了。
堂中收藏着书籍与琴,琴上挂着白玉徽和黄金弦。
闲暇之时,他读着书,弹奏着琴,如今传出的是当年的声音。
湖水轻轻荡漾,景色奇绝,湖中鸥鸟和野鸭刚刚结成联盟。
帘子是用细丝织成的纬萧机制成,半林月下,香雾弥漫,芦花飘落。
农民和渔夫时常经过这里,他们很少谈论世俗事务,却有很多乐趣。
喝醉后壶中的美酒让人忘了你我之分,院子里的花,物是人非应如何。
青山缭绕烟雾霏动,怅惘地想着,那沉重的被子仿佛云朵般重。
黑甜的梦境过后,船行的声音也未曾惊扰他的梦。