盛君仲规出名族,经史百氏无不读。
一朝披腹呈琅玕,姓名已入登科录。
南宫会试辞儒官,少年肯畏青毡寒。
虹蜺之气不轻吐,思济苍生如谢安。
韦编三绝摩挲久,箪瓢陋巷归来守。
虞山高士近相延,礼意交并世稀有。
秋风袅袅吹去航,素琴孤剑随行囊。
青衿济济远迎候,文星此夜明鳣堂。
乘时化雨多沾溉,万里青云远相待。
春风杨叶重穿时,要作盐梅登鼎鼐。
这首诗是宋代诗人陆游的《送盛仲规之魏慎轩馆》。诗中描述了盛君仲规的才华和成就,以及他对国家的忠诚和贡献。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
送盛君仲规之魏慎轩馆(送盛仲规)
盛君仲规出名族,经史百氏无不读。一朝披腹呈琅玕,姓名已入登科录。
盛君仲规出身名门望族,博览群书,无所不读。有一天他突然将心中所学倾囊而出,显露头角,名字已经名列科举名录。南宫会试辞儒官,少年肯畏青毡寒。(南宫会试,辞儒官)
南宫会试时辞别儒官,年少时不畏惧权势,敢于担当大任。虹蜺之气不轻吐,思济苍生如谢安。(虹蜺之气,意指豪气;思济苍生,意为为国家分忧,像谢安一样有担当)
盛君仲规胸怀豪迈,不轻易表露出自己的抱负,而是深思熟虑地为国家分忧。韦编三绝摩挲久,箪瓢陋巷归来守。(韦编三绝,意谓勤奋好学;箪瓢陋巷,形容生活清苦,但依然坚持学习)
盛君仲规勤奋好学,即使生活在简陋的环境中,也坚持读书学习。虞山高士近相延,礼意交并世稀有。(虞山高士,指高尚的人;礼意交并,意为相互尊重,彼此交流)
盛君仲规的高尚品德吸引了周围的人们,他们互相尊敬,相互交流。秋风袅袅吹去航,素琴孤剑随行囊。(秋风袅袅,形容秋天的景色;素琴孤剑,意为携带着乐器和宝剑)
秋天的风景让人心旷神怡,盛君仲规带着他的乐器和宝剑继续前行。青衿济济远迎候,文星此夜明鳣堂。(青衿济济,意指人才辈出;文星,比喻文人之星)
远方的人们热情地迎接盛君仲规,就像夜空中的北斗星照亮了大厅。乘时化雨多沾溉,万里青云远相待。(乘时化雨,意指抓住时机;青云远相待,意为期待未来的发展)
盛君仲规抓住了时代的机遇,他的努力将会为国家带来长远的影响。春风杨叶重穿时,要作盐梅登鼎鼐。(春风杨叶,指春天来临的景象;盐梅登鼎鼐,意为要做有用之人登上高位)
春天的气息再次吹拂大地,盛君仲规立志要做有用之人,为社会做出贡献。赏析:这首诗通过描绘盛君仲规的才学、志向和为人,展现了他作为一位有才华、有担当、受人尊敬的人物形象。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对盛君仲规的赞美之情。