香山五老唐时贤,睢阳九老同神仙。
屏山老人乃其类,世代虽殊无后先。
老人家住山之麓,声价如金貌如玉。
古稀年过七旬馀,天与康宁多寿福。
麒麟凤凰蕃子孙,钟间气者登天门。
官居粉署濡雨露,鸳鸯行中朝至尊。
五花织锦回鸾诰,会看指日褒封到。
乌帽笼纱荷宠嘉,白银横带增光耀。
葵花重午菊重阳,乐事骈臻流庆长。
旨甘富贵出五鼎,兴□堂开罗绮香。
玉桃花对金光草,分明便是蓬莱岛。
此中无夜亦无秋,乌兔自飞人不老。
这首诗是一首七言律诗,共八句。下面是每一句的释义和译文:
- 香山五老唐时贤,睢阳九老同神仙:香山是指唐代的五老山(位于今陕西省西安市),而睢阳指的是唐代的九老山(也位于今陕西省西安市附近)。五老山和九老山都是古代著名的道教圣地,这里以香山比喻为唐代五位贤能的文人,以睢阳九老比喻为同一时期同时期的其他文人。
- 屏山老人乃其类,世代虽殊无后先:屏山老人与上述提到的文人属于同一类型,尽管世代不同,但并没有前后之分。这里的“屏山老人”可能是作者自己或者是他的朋友、亲戚等。
- 老人家住山之麓,声价如金貌如玉:老人居住在山脚下,他的声望如同黄金一样珍贵,他的容貌如同美玉一般。这两句描述了老人的生活环境和他的外貌特征。
- 古稀年过七旬馀,天与康宁多寿福:七十岁已经算是高龄的人了,但他仍然健康安宁,拥有长寿和福气。这里的“古稀”指的是七十岁,是一种对老年人的尊称。
- 麒麟凤凰蕃子孙,钟间气者登天门:麒麟和凤凰象征着吉祥和繁荣,子孙众多,有才华的人能够得到上天的眷顾和提拔。
- 官居粉署濡雨露,鸳鸯行中朝至尊:官员在官府中任职,享受着朝廷的恩泽和保护,地位尊贵如鸳鸯般和谐。
- 五花织锦回鸾诰,会看指日褒封到:用五种颜色的丝绸制作华丽的衣服,颁发给皇帝的命令或诏书。不久后,皇帝会给予褒奖和封赏。
- 乌帽笼纱荷宠嘉,白银横带增光耀:戴着乌黑的帽子,穿着白色的纱衣,受到皇帝的宠爱和嘉奖。穿着装饰精美的腰带,显得更加光彩照人。
- 葵花重午菊重阳,乐事骈臻流庆长:在农历的五月和九月,都有值得庆祝的事情。这些快乐的事情汇聚在一起,带来了长久的祝福和好运。
- 旨甘富贵出五鼎,兴□堂开罗绮香:品尝美食和享受财富来自五鼎,即五种珍贵的食物,以及开启华丽的宴会和宴会厅,散发出迷人的香气。
- 玉桃花对金光草,分明便是蓬莱岛:玉石般的桃花和金子般的草地,让人联想到蓬莱岛的美丽景色。这两句描绘了一个充满诗意和奇幻色彩的画面。
- 此中无夜亦无秋,乌兔自飞人不老:在这个仙境中,没有夜晚也没有秋天,日月星辰自然运行,不受时间的限制。人们在这里自由自在,不受岁月的影响。