湘云晓度湘江曲，烟雨沾濡万竿玉。
丹山彩凤寂无声，只有鹧鸪啼未足。
箨龙自蛰春自寒，九疑望入空漫漫。
灵妃一去几千载，泪血至今犹未干。
清歌罢听银钗女，薄暮娉婷又难倚。
羲皇制瑟五十弦，翠袖笼香谁复理。
晴阳有待生光华，寅宾唤取羲和车。
愿开三径扫苍雪，借看准拟来君家。
这首诗是唐代诗人李绅的作品。下面我将逐句对诗进行翻译，并加上注释和赏析。
- 湘云晓度湘江曲，烟雨沾濡万竿玉。
- 注释：清晨的阳光透过云层照在湘江上，烟雾缭绕，江边的柳树被雨水打湿，显得晶莹剔透。
- 赏析：诗人通过描绘清晨的湘江景色，表达了他对自然美景的热爱。同时，也反映了他对大自然的敬畏之情。
- 丹山彩凤寂无声，只有鹧鸪啼未足。
- 注释：丹山（即丹顶鹤）静静地飞翔，没有声音，只有几只鹧鸪在啼叫。
- 赏析：这里的“丹山”可能是一种象征，代表着纯洁、高雅。而“彩凤”则是吉祥的象征。诗人用“寂无声”来形容丹山，表达了他对自然界的静谧之美的赞美。而“只有鹧鸪啼未足”则表达了他对鹧鸪的欣赏，以及他对生活中简单美好的事物的关注。
- 箨龙自蛰春自寒，九疑望入空漫漫。
- 注释：竹笋在土中冬眠，春天来临，它从土里钻出，但仍然带着寒意。九嶷山高耸入云，云雾缭绕，给人一种空灵的感觉。
- 赏析：诗人通过对春天的描述，表达了他对生命的感慨。同时，通过对九嶷山的描述，也表达了他对自然的敬畏之情。
- 灵妃一去几千载，泪血至今犹未干。
- 注释：传说中的女神灵妃已经消失了几千年了，但她的泪水和血液依然没有干涸。
- 赏析：这里诗人运用了夸张手法，表达了他对逝去的亲人或朋友的思念之情。同时，也反映了他对时间的无奈和对生命无常的感慨。
- 清歌罢听银钗女，薄暮娉婷又难倚。
- 注释：歌声停止后，一位佩戴着银色发饰的女子站在那里，黄昏时分她的美丽让人难以移开视线。
- 赏析：诗人通过对女子形象的描绘，表达了对美丽事物的喜爱。同时，也反映了他对生活中的美好瞬间的珍惜。
- 羲皇制瑟五十弦，翠袖笼香谁复理。
- 注释：古代帝王羲皇制作了一把弹拨乐器，它的琴弦有五十根，散发着迷人的香气。但是这把琴现在却无人理会，只能静静地躺在柜子里。
- 赏析：诗人通过对古琴的描述，表达了对传统文化的尊重和怀念。同时，也反映了他对历史和文化的深刻理解。
- 晴阳有待生光华，寅宾唤取羲和车。
- 注释：晴朗的天空等待阳光的到来，太阳神羲和的车已经准备好出发迎接新的日子。
- 赏析：这里诗人以“晴阳有待生光华”比喻新的希望和机遇即将到来，象征着生活的光明和新开始。而“寅宾唤取羲和车”则寓意着迎接新的挑战和机遇，充满了积极向上的精神。
- 愿开三径扫苍雪，借看准拟来君家。
- 注释：我希望开辟出三条小路来打扫积雪，以便能够参观你家中那些美丽的风景。
- 赏析：诗人以“愿开三径扫苍雪”表达了他对美好生活环境的向往和追求。同时，也体现了他对朋友的关心和支持。最后一句“借看准拟来君家”则进一步加深了这种情感，表达了诗人对朋友的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。