来日何苦短,挥戈无鲁阳。
人生在世间,欢乐能几场。
昨日花始开,今朝花遽落。
江河流水急,霄汉浮云薄。
叹息复叹息,哀哉复哀哉。
长生岂能得,终焉归夜台。
来日苦短
来日何苦短,挥戈无鲁阳。
译文:明天的寿命为何这么短呢,挥舞长矛也抵挡不住时间的流逝。
注释:来日:明天、明日;何苦短:何须那么短暂;挥戈:挥舞长矛;无鲁阳:阻止不了时间的流逝。
赏析:诗人感叹生命的短暂,表达出对人生无常的认识和对逝去时光的惋惜之情。
人生在世间,欢乐能几场。
译文:人活在世上,欢乐能有几次?
注释:人生:指人的一生;在世:活在世上;几场:几次。
赏析:诗人感叹人生的短暂,表达出对生命无常的认识和对逝去时光的惋惜之情。
昨日花始开,今朝花遽落。
译文:昨天花儿才刚刚开放,今天花儿却突然凋谢了。
注释:昨日:昨天;花始开:昨天花开;今朝:今天;花遽落:花儿突然凋谢。
赏析:诗人以花儿盛开与凋谢为喻,表达了人生的无常和世事的变幻。
江河流水急,霄汉浮云薄。
译文:江河水急速流淌,天上云彩轻薄如纸。
注释:江河流:江河水急速流淌;霄汉:指天空;浮云薄:天上云彩轻薄如纸。
赏析:诗人以江河水和天上云彩的变化为喻,表达了人生的无常和世事的变幻。
叹息复叹息,哀哉复哀哉。
译文:叹息声再叹息,悲伤啊再悲伤。
注释:叹息:表示悲伤或失望;哀哉:悲叹;哀哉复哀哉:再次悲叹,悲伤啊再悲伤。
赏析:诗人以叹息声和悲叹为表现手法,表达了对人生无常和世事变幻的感慨。
长生岂能得,终焉归夜台。
译文:长生岂能得到,最终归宿是黄泉之路。
注释:长生:长生不老;岂能得:怎能得到;终焉:最终;归夜台:归到夜晚的墓地。
赏析:诗人以生命无常和世事变幻为背景,表达了对人生无常和世事变幻的无奈和悲哀。