宦海同游五十年,归来衰鬓各皤然。
于今抛却人间事,共向王乔问大还。
【注释】
戊寅:即公元1682年(清康熙二十一年)正月,作者时在山东。寿张:县名,今属山东省。华东年:作者弟辈中排行居中者。王乔:指传说中的仙人王子乔,传说他乘赤龙升天。
【译文】
宦海同游五十年,归来衰鬓各皤然。
于今抛却人间事,共向王乔问大还。
【赏析】
这首诗是诗人对兄长的祝寿诗。诗题中的“戊寅”即康熙二十一年(1682),“正月”即农历正月,此时正是新春时节。诗人与兄长一同出游,度过了五十年的宦海生涯,如今回归故里,两人都已是白发苍苍的老人了。然而他们心中依然怀揣着当年那股豪情壮志,现在他们要抛下世俗之事,去追求神仙的生活。最后一句是祝愿兄长早日成仙,回到仙境。全诗充满了浓厚的友情,也表达了对兄长深厚的敬意。